Synonymer och korsord till utgå

Betydelse

1. Ha som grund eller förutsättning för ett resonemang, en plan eller en handling. 2. Sluta gälla, säljas eller publiceras; upphöra. 3. Ha som startpunkt för en rörelse, en tävling eller ett förlopp.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för utgå, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Även om utgå från och anta kan vara lika, används utgå från oftare när man etablerar en gemensam grund för ett resonemang eller en plan. Anta och förmoda uttrycker en personlig gissning. I betydelsen sluta gälla är utgå och gå ut ofta utbytbara, men gå ut är något vanligare i vardagligt tal, särskilt om matvaror (mjölken har gått ut). Utgå används oftare om erbjudanden, avtal och publikationer. Upphöra är en mer formell och generell synonym.

Exempelmeningar

• Vi måste utgå från att tåget är försenat och ta en tidigare buss.
• Erbjudandet utgick vid midnatt, så nu är det för sent att använda rabatten.
• Vandringsleden utgår från parkeringen vid sjöns norra ände.
• Den där serietidningen har tyvärr utgått och trycks inte längre.
• Domaren kommer att utgå från de bevis som presenterats i rätten.
• I min planering utgick jag från en budget på tio tusen kronor.
• Boken utgick första gången 1985 och har sedan kommit i flera nya upplagor.

Idiom och fasta uttryck

• utgå från sig själv — att felaktigt tro att andra människor tänker, känner och agerar på samma sätt som man själv gör.

Böjning

Etymologi

Ordet utgå är en sammansättning av prepositionen ut och verbet gå. Det är belagt i svenskan sedan fornsvensk tid, då i formen utganga. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyskans ausgehen och nederländskans uitgaan. Betydelsen publiceras eller ges ut är troligen ett lån från tyskan, där ausgehen kan ha denna innebörd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan att utgå från något och att anta något?

Att utgå från något innebär att man använder det som en startpunkt eller grund för ett resonemang eller en handling. Anta är en mer allmän gissning eller ett förmodande som inte nödvändigtvis leder till en specifik handling.

Kan man säga jag ska utgå nu när man lämnar ett rum?

Nej, det är inte korrekt i modern svenska. För att beskriva att man fysiskt går ut säger man gå ut. Verbet utgå används nästan alltid i mer abstrakt betydelse eller om formella startpunkter, som för ett lopp eller en resa.

Vad betyder det när en produkt har utgått?

Det betyder att produkten inte längre tillverkas eller säljs. Man kan till exempel tala om en utgången modell av en telefon eller en medicin som har utgått ur sortimentet.

Vanliga fel

• Förväxlas ofta med gå ut. Man kan inte säga jag ska utgå på en promenad, det korrekta är jag ska gå ut på en promenad. Utgå används inte för vardaglig fysisk förflyttning.
• Prepositionen är nästan alltid från. Att säga vi utgår på den här informationen är felaktigt; det heter vi utgår från den här informationen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

assume, presume, proceed from the assumption, expire, be discontinued, cease to be published, start from, depart from, originate from

Fler ord att utforska