Synonymer och korsord till krubba

Betydelse

1. Långsträckt, öppen behållare för djurfoder, vanligen i ett stall eller en ladugård. 2. (vardagligt) Förskola eller daghem, särskilt för de allra yngsta barnen (cirka 1–3 år).

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för krubba, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Ordet krubba har två huvudsakliga användningsområden som sällan förväxlas i sitt sammanhang. I samtal om barnomsorg är krubba ett informellt ord som ofta avser avdelningar för de yngsta barnen. Den officiella och mer neutrala termen är förskola. I sammanhang som rör djurhållning och lantbruk är krubba en standardterm för foderbehållare, där ho eller tråg kan vara synonymer beroende på utformning.

Exempelmeningar

• Hästarna stod i sina spiltor och åt hö ur sina krubbor.
• Varje år i december plockar familjen fram sin gamla julkrubba och ställer den i fönstret.
• Vår son ska börja på krubban efter nyår när han har fyllt ett.
• Enligt julevangeliet lades det nyfödda jesusbarnet i en krubba fylld med halm.
• Bonden såg till att fylla på foder i krubborna till korna varje morgon.

Idiom och fasta uttryck

• Stå vid de fulla krubborna — att befinna sig i en gynnsam position med tillgång till makt, pengar och andra fördelar.

Böjning

Etymologi

Ordet krubba har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid (krubba) och har motsvarigheter i andra germanska språk, som tyska Krippe och engelska crib. Den ursprungliga betydelsen är troligen relaterad till något sammanfogat eller flätat. Betydelsen förskola är en senare utveckling, sannolikt ett lån från tyskans Kinderkrippe, där foderbehållaren blivit en metafor för en plats där små barn tas om hand.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan krubba, dagis och förskola?

Förskola är den formella och officiella termen för barnomsorg för barn mellan 1 och 5 år. Dagis är en äldre, vardaglig benämning. Krubba används informellt och syftar oftast specifikt på avdelningen för de allra yngsta barnen (1–3 år).

Används ordet krubba fortfarande om djur?

Ja, absolut. I jordbrukssammanhang och för djurhållning är krubba ett fullt normalt och vanligt ord för en foderbehållare. Det är också den primära betydelsen i historiska och religiösa sammanhang, som i berättelsen om Jesu födelse.

Vad är en julkrubba?

En julkrubba är en uppsättning figurer som arrangeras för att illustrera Jesu födelse i stallet i Betlehem. Centrala figurer är vanligtvis Jesusbarnet liggande i en krubba, Maria, Josef, herdar, vise män och olika djur.

Vanliga fel

• Att inte vara medveten om ordets dubbla betydelse kan leda till missförstånd, då krubba kan syfta på både en foderbehållare och en förskola. Kontexten är nästan alltid avgörande för tolkningen.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

manger, crib, trough, daycare, nursery, preschool, crèche

Fler ord att utforska