Synonymer och korsord till interpretera

Betydelse

1. Utläsa och förklara meningen eller innebörden av något, till exempel en text, data, ett beteende eller en dröm. 2. Framföra eller gestalta ett konstnärligt verk, som en sång eller en teaterroll, på ett personligt och uttrycksfullt sätt. 3. (Tekniskt) Översätta och exekvera ett datorprogram rad för rad, utan att först kompilera det till maskinkod.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för interpretera, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Interpretera är ett något mer formellt och akademiskt ord än den nära synonymen tolka. I vetenskapliga sammanhang, vid analys av statistik eller juridiska texter, kan interpretera uppfattas som mer precist. Tolka är vanligare i vardagsspråk, till exempel när man talar om att förstå någons avsikter eller drömmar. I konstnärliga sammanhang används båda orden flitigt och är i princip helt utbytbara.

Exempelmeningar

• Forskarna måste nu interpretera resultaten från studien.
• Det kan vara svårt att interpretera gamla lagtexter korrekt.
• Jag vet inte riktigt hur jag ska interpretera hans tystnad.
• Artisten är känd för att interpretera klassiska visor på ett modernt sätt.
• Skådespelaren valde att interpretera rollen som en betydligt mer osäker karaktär.
• Många skriptspråk, som Python, använder en motor som kan interpretera koden direkt.
• Samma händelse kan interpreteras på helt olika sätt av olika personer.

Böjning

Etymologi

Ordet interpretera är belagt i svenskan sedan 1600-talet och kommer från latinets interpretari, som betyder utlägga, förklara eller översätta. Grundordet är interpres, som avser en mellanhand, förmedlare eller tolk. Ordet har direkta motsvarigheter i många europeiska språk, såsom engelskans interpret och tyskans interpretieren.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan interpretera och tolka?

Orden är i stort sett synonyma och kan ofta bytas ut. Interpretera kan upplevas som något mer formellt eller vetenskapligt, särskilt vid analys av data eller text, medan tolka är ett vanligare och bredare ord i vardagligt tal.

Vad betyder det att interpretera en låt?

Att interpretera en låt eller ett musikstycke innebär att framföra det med en personlig känsla och stil. Artisten gör sin egen tolkning av melodin, texten och stämningen, istället för att enbart försöka kopiera originalet.

Vad är en interpreter i programmering?

En interpreter (eller interpretator) är ett datorprogram som läser och utför koden i ett annat program rad för rad. Detta skiljer sig från en kompilator, som först översätter hela programmet till maskinkod som sedan kan köras.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

interpret, construe, perform, render

Fler ord att utforska