Synonymer och korsord till hel

Betydelse

1. Som utgör en odelad, fullständig enhet; inte trasig, skadad eller i delar. 2. Används som förstärkning för att beteckna en stor mängd eller utsträckning; ansenlig, betydande. 3. Oskadd, välbehållen, kry; utan fysisk skada.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för hel, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Hel används främst för att beskriva en enskild, odelad enhet, som en hel apelsin. Synonymer som komplett och fullständig är ofta mer formella och används om mer abstrakta saker, som en komplett rapport. I sin förstärkande betydelse (en hel evighet) är hel mycket vanligt i vardagligt tal. Man bör skilja på hela (bestämd form av hel) och alla; hela huset är ett enda hus, medan alla hus är flera stycken.

Exempelmeningar

• Jag kan omöjligt äta en hel tårta på en gång.
• Vi väntade i en hel timme innan bussen äntligen kom.
• Trots den våldsamma krocken klarade sig föraren hel ur vraket.
• Hon läste ut hela boken på en enda eftermiddag.
• På det hela taget var resan mycket lyckad.
• Det är svårt att se hela bilden när man bara fokuserar på detaljer.
• Familjen var äntligen hel igen efter flera år isär.

Idiom och fasta uttryck

• på det hela taget — sammantaget, i stort sett
• hel och hållen — fullständigt, helt och hållet
• komma undan med hela skinnet — klara sig oskadd ur en farlig situation

Böjning

Etymologi

Ordet hel har rötter i fornsvenskans hel och fornnordiskans heill, med betydelsen hel, frisk, lyckosam. Det är ett gammalt germanskt ord med motsvarigheter i många språk, såsom engelskans whole och tyskans heil. Den ursprungliga kopplingen till hälsa och lycka märks i äldre uttryck och i besläktade ord som helg och helgon.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan hel, helt och hela?

Det är olika böjningar av samma adjektiv. Hel används för en-ord (en hel dag), helt för ett-ord (ett helt år) och hela för plural och bestämd form (två hela veckor, hela dagen).

När använder man hel och när använder man all?

Hel beskriver en enskild, komplett enhet (hela kakan). All beskriver den totala mängden av något, ofta oräkneligt, eller alla individer i en grupp (all mjölk, alla kakor).

Vad betyder hel och hållen?

Det är ett fast uttryck som betyder fullständigt eller i sin helhet. Man kan till exempel säga att en byggnad bevarats hel och hållen.

Vanliga fel

• Förväxling mellan böjningsformerna hel, helt och hela. Korrekt form beror på substantivets genus och numerus (en hel bil, ett helt hus, hela bilen, hela huset, hela bilarna).
• Förväxling med all. Hela kakan syftar på en enda kaka, medan all kaka syftar på den totala mängden smet eller smulor.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

whole, entire, complete, unharmed, uninjured, intact, safe and sound

Fler ord att utforska