Synonymer och korsord till färdigställas
verb
Betydelse
1. Göra något helt klart; slutföra ett arbete eller projekt så att det är redo att användas eller levereras.
Synonymer
Korsordshjälp
Tänkbara korsordssvar för färdigställas, sorterade efter exakt antal bokstäver.
Antonymer
Användning och nyans
Verbet färdigställa används främst om mer omfattande arbeten som projekt, byggnader, rapporter eller utredningar. Det signalerar att något bringas till ett slutgiltigt och komplett skick. Synonymen slutföra är mycket lik och ofta utbytbar. I vardagligt tal är göra klart ett vanligare och mindre formellt alternativ; man skulle till exempel sällan säga att man ska färdigställa disken. Fullborda är en mer högtidlig synonym som ofta används om stora livsverk eller betydelsefulla skapelser.
Exempelmeningar
- Byggfirman lovade att färdigställa huset före sommaren.
- När beräknas rapporten kunna färdigställas?
- De färdigställde projektet i sista minuten tack vare en extra insats.
- Bron färdigställdes två år efter att bygget påbörjades.
- Vi håller på att färdigställa de sista detaljerna på webbplatsen.
- Det är viktigt att arbetet färdigställs i tid för att undvika förseningar.
Böjning
| Artikeln behandlar verbet färdigställa, där färdigställas är den passiva infinitivformen. | |
|---|---|
| --- | --- |
| Infinitiv | färdigställa |
| Presens | färdigställer |
| Preteritum | färdigställde |
| Supinum | färdigställt |
| Imperativ | färdigställ |
| Passiva former (s-passiv) | |
| --- | --- |
| Infinitiv | färdigställas |
| Presens | färdigställs |
| Preteritum | färdigställdes |
| Supinum | färdigställts |
Etymologi
Ordet färdigställa är en sammansättning av adjektivet färdig och verbet ställa. Förledet färdig har rötter i fornsvenskans færdugher, som betydde resklar eller beredd. Efterledet ställa kommer från fornsvenskans stælla. Sammansättningen har den bokstavliga betydelsen ställa något i färdigt skick och är känd i svenskan sedan 1600-talet.
Vanliga frågor
- Vad är skillnaden mellan färdigställa och avsluta?
- Att avsluta något betyder att man upphör med det, men det behöver inte vara klart. Att färdigställa innebär att man slutför arbetet till ett komplett och färdigt resultat. Ett projekt kan avslutas i förtid utan att vara färdigställt.
- Vad är skillnaden mellan färdigställa och färdigställas?
- Färdigställa är den aktiva formen av verbet, där ett subjekt utför handlingen (t.ex. Byggaren ska färdigställa huset). Färdigställas är den passiva formen, där objektet för handlingen står i fokus (t.ex. Huset ska färdigställas).
- Är färdigställa ett formellt ord?
- Ordet är vanligt i formella och professionella sammanhang, som inom byggbranschen, projektledning och administration. I vardagligt tal används oftare det enklare uttrycket göra klart.
Vanliga fel
- Ordet skrivs ibland felaktigt isär som färdig ställa, men det är ett sammansatt verb och ska alltid skrivas ihop.
- En vanlig osäkerhet gäller skillnaden mellan aktiv form (färdigställa) och passiv form (färdigställas). Vi ska färdigställa rapporten fokuserar på den som agerar, medan Rapporten ska färdigställas fokuserar på själva rapporten.
Närliggande ord
Sammansatta ord
På engelska
complete, finish, finalize