Synonymer och korsord till emottagarland

Betydelse

1. Ett land som tar emot något, särskilt bistånd, flyktingar eller invandrare från andra länder eller organisationer.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för emottagarland, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ordet emottagarland används främst i formella och officiella sammanhang, såsom i politiska debatter, myndighetstexter och akademiska rapporter om bistånd och migration. I vardagligt tal och i medier är synonymen mottagarland betydligt vanligare och fungerar i de flesta situationer. Värdland kan användas när man vill betona den mottagande och stödjande funktionen, särskilt för flyktingar. Destinationsland är mer specifikt för migration och resor.

Exempelmeningar

• Under krisen blev grannländerna de främsta emottagarländerna för människor på flykt.
• Biståndsorganisationen utvärderar alltid förutsättningarna i ett potentiellt emottagarland innan ett projekt inleds.
• Avtalet specificerar skyldigheterna för både givarländer och emottagarländer.
• Tyskland har historiskt varit ett viktigt emottagarland för arbetskraftsinvandring.
• Resurserna fördelades ojämnt mellan de olika emottagarländerna.
• Varje emottagarland måste utveckla en strategi för att integrera nyanlända.

Böjning

Etymologi

Ordet emottagarland är en sammansättning av substantiven emottagare och land. Förledet emottagare bygger på verbet emottaga, en mer formell och något ålderdomlig variant av ta emot. Verbet har troligen rötter i medellågtyskans entmoten. Sammansättningen emottagarland är en relativt modern bildning som används för att beskriva en stats roll i internationella sammanhang, särskilt inom bistånds- och migrationspolitik.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan emottagarland och mottagarland?

De betyder samma sak, men emottagarland är en mer formell och skriftspråklig variant, medan mottagarland är vanligare i allmänt språkbruk.

Vad är motsatsen till ett emottagarland?

Motsatsen är ett givarland (i biståndssammanhang) eller ett ursprungsland (i migrationssammanhang).

Ska emottagarland skrivas som ett eller två ord?

Det är en sammansättning och ska alltid skrivas som ett enda ord: emottagarland.

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt isär som emottagar land, men det är en sammansättning och ska skrivas ihop.
• Kan förväxlas med sin motsats givarland, som är ett land som ger bistånd istället för att ta emot det.

Närliggande ord

På engelska

receiving country, recipient country, host country, country of destination

Fler ord att utforska