Synonymer och korsord till bortresa

Betydelse

1. Handlingen att resa bort från en plats, oftast hemmet, för att påbörja en resa eller vistelse någon annanstans.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bortresa, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Bortresa används oftast för att beskriva resan från hemmet eller en fast punkt, särskilt i början av en semester eller längre vistelse. Ordet är något mindre frekvent än synonymen avresa, som är ett mer neutralt och allmänt ord för alla typer av avgångar, inklusive för transportmedel som tåg och flyg. Avfärd är en nära synonym till avresa men kan ha en något mer berättande ton. Använd bortresa när fokus ligger på själva uppbrottet från utgångspunkten.

Exempelmeningar

• Vi planerade bortresan till Spanien i flera månader.
• Inför bortresan kände hon en blandning av spänning och nervositet.
• Själva bortresedagen var hektisk med packning i sista minuten.
• Flyget var försenat, vilket försköt hela vår bortresa med tre timmar.
• Både bortresan och hemresan gick smidigt och utan problem.
• Efter en lång vinter såg de fram emot sin bortresa söderut.

Böjning

Etymologi

Ordet bortresa är en sammansättning av adverbet bort och substantivet resa. Förledet bort har rötter i fornsvenskans bort och anger en rörelse från en plats. Efterledet resa kommer från fornsvenskans rēsa, med betydelsen färd eller uppbrott. Sammansättningen är relativt genomskinlig och har sannolikt använts i svenskan under lång tid för att beteckna starten på en färd.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bortresa och avresa?

Orden är mycket nära i betydelse. Avresa är ett vanligare och mer allmänt ord för alla typer av avgångar, exempelvis ett tågs eller flygs avgångstid. Bortresa betonar oftare resan från hemmet eller en fast punkt, särskilt i början av en semester.

Kan bortresa vara ett verb?

Ja, verbet att bortresa existerar men är mycket ovanligt i modernt språkbruk och kan uppfattas som formellt eller ålderdomligt. Substantivet en bortresa är den helt dominerande formen.

Vad är motsatsen till bortresa?

De direkta motsatserna är hemresa (resan tillbaka hem) och hemkomst (handlingen att anlända hem).

Vanliga fel

• Skrivs ibland felaktigt som två ord, bort resa, men ska alltid skrivas som ett sammansatt ord: bortresa.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

departure, outward journey, outbound journey

Fler ord att utforska