Synonymer och korsord till bero

Betydelse

1. Vara avhängig av; ha som orsak eller förutsättning, nästan alltid följt av prepositionen på. 2. Ha som grund eller stöd; vila på. 3. (I uttrycket låta något bero) avstå från att fortsätta med eller ta upp något.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för bero, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Användning och nyans

Verbet bero är mycket vanligt och används oftast tillsammans med prepositionen på för att uttrycka orsak eller villkor. Bero på är neutralt och passar i de flesta sammanhang. Vara avhängig av är en mer formell synonym som betonar ett starkt beroendeförhållande. I vardagligt tal kan hänga på användas med samma betydelse. När man talar om logiska slutsatser eller argument är grunda sig på eller vila på ofta mer precisa.

Exempelmeningar

• Om vi kan ha picknick i helgen beror helt på vädret.
• Framgången beror till stor del på en kombination av tur och hårt arbete.
• Läkaren sa att hans huvudvärk kunde bero på stress.
• Hela åtalet beror på ett enda vittnesmål.
• Vi var oense, men kom överens om att låta saken bero.
• Hur mycket du får i lön beror på din erfarenhet.
• Allt tycks bero på en enda persons godtycke i den här frågan.

Idiom och fasta uttryck

• låta något bero — att inte fortsätta diskutera eller agera i en fråga; att lämna något därhän.

Böjning

Etymologi

Ordet bero har funnits i svenskan sedan fornsvensk tid, då som beroa. Det är en sammansättning av prefixet be- och substantivet ro, med en grundbetydelse av vila på eller ha sin ro i. Ordet har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, såsom tyska beruhen och nederländska berusten med samma betydelse.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan bero på och på grund av?

Bero på används för att ange ett villkor eller en möjlig orsak, ofta för något som ännu inte har hänt (t.ex. det beror på vädret). På grund av anger en redan känd orsak till ett befintligt faktum (t.ex. matchen ställdes in på grund av regn).

När använder man uttrycket låta något bero?

Uttrycket används när man medvetet väljer att avsluta en diskussion, en konflikt eller ett projekt, ofta för att undvika bråk eller för att man inser att det inte leder någonstans.

Måste bero alltid följas av prepositionen på?

I de vanligaste betydelserna, ja. När bero betyder vara avhängig eller orsakas av följs det nästan alltid av på. I det fasta uttrycket låta något bero används det dock utan på.

Vanliga fel

• Preteritumformen berodde och supinumformen berott kan ibland vara ovana för inlärare; det är ett svagt verb trots att det slutar på vokal.
• Förväxlas ibland med substantivet beroende, som i ett beroende av socker. Bero är verbet som beskriver relationen.

Närliggande ord

På engelska

depend on, be caused by, be due to, be based on, rest on

Fler ord att utforska