Synonymer och korsord till börd

Betydelse

1. En persons ursprung eller härkomst, särskilt med avseende på social ställning eller släkt. 2. Det att vara född in i en viss familj eller ett visst samhällsskikt, ofta underförstått ett högt sådant.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för börd, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Börd är ett formellt och något ålderdomligt ord som starkt betonar social klass och släktband. I moderna sammanhang är ursprung eller härkomst vanligare och mer neutrala alternativ som inte nödvändigtvis implicerar en social hierarki. För alldagliga samtal är familjebakgrund det mest naturliga valet. Använd börd när du specifikt vill framkalla en känsla av historisk social struktur, som i diskussioner om adel, kungahus eller ståndssamhället.

Exempelmeningar

• I det medeltida samhället var en persons börd avgörande för dennes framtidsutsikter.
• Hon var av enkel börd men lyckades genom hårt arbete och studier nå en hög position.
• Prinsen var mycket medveten om sin höga börd och förde sig med stor värdighet.
• Romanen handlar om en kärlekshistoria som överskrider alla gränser av börd och förmögenhet.
• Trots att de var kusiner kom de från helt olika världar vad gällde börd och uppväxt.
• Man ansåg förr att tapperhet och ära var egenskaper som följde med adlig börd.

Idiom och fasta uttryck

• av hög börd — att vara från en adlig, kunglig eller på annat sätt framstående familj.
• av låg börd — att vara från en enkel eller alldaglig familj utan social status.

Böjning

Etymologi

Ordet börd har rötter i fornsvenskans byrþ, som betyder födsel eller härkomst. Det är besläktat med verbet bära, i en äldre betydelse av att föda fram ett barn. Motsvarigheter finns i andra germanska språk, som engelskans birth och tyskans Geburt, vilka alla ytterst går tillbaka på en gemensam indoeuropeisk rot med betydelsen bära.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan börd och härkomst?

Börd syftar nästan alltid på social klass och familjebakgrund, ofta med en historisk klang. Härkomst är ett mer neutralt och brett ord som kan beskriva någons ursprung i allmänhet, inklusive geografiskt eller etniskt.

Används ordet börd i dagligt tal?

Nej, det är ovanligt i vardagligt språk. Ordet används främst i formella, litterära eller historiska sammanhang när man talar om släkt och social status.

Vad betyder att vara av adlig börd?

Det betyder att man är född in i en adlig familj, det vill säga en familj som tillhör adelsståndet.

Vanliga fel

• börd förväxlas ibland med börda. En börd är en härkomst, medan en börda är en last eller något tungt att bära, både konkret och bildligt. En person kan vara av hög börd (från en fin familj) men samtidigt bära på en tung börda (ha stora bekymmer).

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

birth, lineage, descent, parentage, origin

Fler ord att utforska