Synonymer och korsord till anges

Betydelse

1. Att meddela eller specificera information, ofta i ett formellt sammanhang eller på begäran. 2. Att anmäla någon till en myndighet, särskilt för ett brott. 3. Att bestämma eller visa en riktning, ett tempo eller en nivå.

Synonymer

Korsordshjälp

Tänkbara korsordssvar för anges, sorterade efter exakt antal bokstäver.

Antonymer

Användning och nyans

Ange är ett vanligt och något formellt verb som främst används i skrift och i formella sammanhang, särskilt i instruktioner och på blanketter. I betydelsen meddela information är uppge en nära synonym. För att anmäla ett brott är anmäla det neutrala och korrekta ordet i myndighetskontakt, medan tjalla och gola är negativt laddad slang som uttrycker ogillande.

Exempelmeningar

• Vänligen ange ditt fullständiga namn och din adress i formuläret.
• Priset anges alltid inklusive moms på kvittot.
• Han tvekade länge innan han bestämde sig för att ange sin medbrottsling till polisen.
• Den misstänkte angavs av ett anonymt vittne.
• Dirigenten anger takten med en tydlig rörelse.
• Med sitt öppningsanförande angav talaren tonen för hela debatten.
• Kan du ange något skäl till varför du vill byta avdelning?

Idiom och fasta uttryck

• ange tonen — att sätta standarden eller stämningen för något som följer.

Böjning

Etymologi

Ordet ange är bildat av prefixet an- och verbet ge. Det är troligen ett lån från medellågtyskans angeven, med en liknande betydelse av överlämna eller meddela. Ordet finns belagt i svenskan sedan 1500-talet och har direkta motsvarigheter i andra germanska språk, som tyska angeben och nederländska aangeven.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan ange och uppge?

De är mycket lika och ofta utbytbara. Ange är vanligt i instruktioner (Ange lösenord) och kan kännas aningen mer formellt, medan uppge ofta handlar om att lämna ifrån sig information man besitter (Uppge ditt personnummer).

Vad betyder anges?

Anges är s-passiv av ange. Det betyder blir angiven, specificeras eller står skrivet. Exempel: Inga biverkningar anges i bipacksedeln betyder att inga biverkningar står skrivna där.

Är ange alltid ett negativt ord för att skvallra?

Nej, absolut inte. Den betydelsen gäller bara i sammanhang som rör brott och anmälningar. I de flesta fall är ange ett helt neutralt och formellt ord för att lämna information.

Vanliga fel

• Förväxlas ibland med angå. Ange betyder att uppge information, medan angå betyder att beröra eller gälla någon (Det angår inte dig).
• Böjs ibland fel i dåtid. Preteritum (dåtid) är angav, inte angede.

Närliggande ord

Sammansatta ord

På engelska

state, specify, provide, indicate, report, inform on, denounce, snitch on, rat out, set, determine

Fler ord att utforska