Reträtt är ett substantiv (en reträtt) som betyder ett organiserat tillbakadragande eller avståndstagande. Ordet används både i militära sammanhang och i bildlig bemärkelse för att beskriva att någon drar sig tillbaka eller ger upp en tidigare position.
Synonymer till reträtt
- Tillbakadragande
- Flykt
- Återtåg
- Undanflykt
- Tillflykt
Tillbakadragande
Tillbakadragande betonar själva handlingen att röra sig bakåt eller lämna en position och är ofta mer neutral än reträtt. Det används i både formella och neutrala beskrivningar, särskilt i rapporter och analyser.
Efter den intensiva striden skedde ett organiserat tillbakadragande för att samla trupperna.
Flykt
Flykt har en starkare konnotation av hastighet och nöd; det antyder ofta panik eller behov av att komma undan fara, vilket skiljer sig från reträtts ofta planerade karaktär. Flykt används både i vardagligt tal och i dramatiska beskrivningar.
Under attacken blev flykten nödvändig för civila i området.
Återtåg
Återtåg har en historisk och ibland poetisk ton och används för att beskriva ett organiserat marsch tillbaka, ofta i militära sammanhang eller i berättande stil. Det är formellt och kan kännas något äldre i språket än reträtt.
Efter segern följde ett stillsamt återtåg genom staden.
Böjningar av reträtt
- Singular Obestämd: reträtt
- Singular Bestämd: reträtten
- Plural Obestämd: reträtter
- Plural Bestämd: reträtterna
Ledaren beordrade en reträtt för att undvika större förluster.
I rapporten beskrevs reträtten noggrant och tidpunkten för avmarsch noterades.
Efter flera dagars strider var reträtterna synliga längs den gamla vägen när enheterna drog sig tillbaka.
Beslutet att genomföra reträtten diskuterades i befälsrummet innan man satte planen i verket.
Relaterade ord till reträtt
Taktik
Taktik kopplas till reträtt eftersom ett organiserat tillbakadragande ofta är en planerad del av ett större taktiskt upplägg för att vinna tid eller omgruppera styrkor.
Försvar
Reträtt är nära förknippat med försvar eftersom man ofta drar sig tillbaka för att stärka försvarsställningar eller skydda resurser och personal.
Vila
Efter en reträtt följer ofta vila och återhämtning; begreppet vila är därför funktionellt kopplat till reträtt i situationer där en paus krävs för att återställa styrkor.
Säkerhet
Säkerhet är relevant eftersom reträtt ofta syftar till att nå en säkrare position eller minimera risk, både fysiskt och strategiskt.
Hur används ordet reträtt?
Ordet används både konkret och metaforiskt i svenska språket.
Bokstavlig användning
I militära sammanhang beskriver reträtt ett organiserat tillbakadragande av trupper för att undvika nederlag eller för att omgruppera.
Man kan säga att en armé genomför en reträtt för att nå bättre försvarslinjer eller för att evakuera civila.
Bildlig användning
Bildligt kan reträtt användas om politiker eller chefer som drar sig tillbaka från en tidigare ståndpunkt, exempelvis efter kritik eller förlorad opinion.
I privata sammanhang kan en reträtt också betyda att någon väljer att dra sig tillbaka från sociala eller professionella engagemang för att hitta återhämtning eller ompröva sin situation.
Ursprung
Ordet reträtt härstammar troligen från franskan (retraite) och har även paralleller i tyska Retraite, med rötter i latinets retrahere som betyder “dra tillbaka”.
Betydelsen har hållits relativt stabil över tid och har länge använts för både militära och överförda sammanhang där ett organiserat tillbakadragande avses.
Vanliga frågor om reträtt
Vad betyder reträtt?
Reträtt betyder ett organiserat tillbakadragande eller avståndstagande, oftast i militära eller strategiska sammanhang. Ordet används också bildligt när en person eller organisation backar från en tidigare ståndpunkt eller aktivitet.
Hur böjs reträtt?
Singular obestämd är reträtt, singular bestämd reträtten, plural obestämd reträtter och plural bestämd reträtterna. Dessa former används i exempelvis rapporter, nyheter och vardagligt språk beroende på sammanhanget.
Kan reträtt användas metaforiskt i politik eller affärer?
Ja, reträtt används ofta metaforiskt för att beskriva när politiker eller företag drar tillbaka ett förslag eller ändrar linje. Termen ger en bild av att man lämnar en tidigare position utan att nödvändigtvis förlora all trovärdighet.
Vad är vanliga korsordslösningar för reträtt?
Vanliga lösningar är: Flykt (5 bokstäver), Återtåg (7 bokstäver) och Tillbakadragande (16 bokstäver).
Dessa alternativ återkommer i korsord eftersom de fångar olika nyanser av ordet reträtt och kan passa olika rutnät och ledtrådar.