Referat är ett substantiv, ett neutrum (ett referat) som betyder en kort återgivning eller sammanfattning av innehållet i en längre text, föredrag eller möte. Ordet är vanligt i akademiska sammanhang, tidningsspråk och vid dokumentation där man behöver återge huvudpunkter utan omfattande detalj.
Synonymer till referat
- Sammanfattning
- Resumé
- Rapport
- Utdrag
- Referering
- Översikt
Sammanfattning
En sammanfattning betonar ofta struktur och kärnidéer och är vanligt i både formella och informella sammanhang. Den används när man vill ge en helhetsbild utan att gå in på alla detaljer.
Jag skrev en sammanfattning av rapporten för att kollegorna snabbt skulle förstå innehållet.
Resumé
Resumé används ofta i akademiska eller journalistiska sammanhang och kan kännas något mer formellt eller stiliserat än vardaglig sammanfattning. Det är vanligt när man ska återge essensen av en text eller presentation.
Hon lämnade in en kort resumé av konferensföredraget.
Rapport
Rapport antyder ofta ett mer utförligt dokument än ett kort referat och kan innehålla analys eller slutsatser. Den används i formella miljöer som företag, myndigheter och forskning.
Avdelningen levererade en rapport om projektets framsteg.
Böjningar av referat
- Singular obestämd: referat
- Singular bestämd: referatet
- Plural obestämd: referat
- Plural bestämd: referaten
Ett referat kan fungera som en snabb orientering för läsare som inte har tid att ta del av originaltexten.
Efter mötet skickade sekreteraren ut referatet till alla deltagare.
Flera referat publicerades i månadsbrevet så att medlemmarna kunde följa utvecklingen.
Relaterade ord till referat
Källa
Källa är centralt eftersom ett referat alltid bygger på en ursprunglig text eller ett tal; korrekt källhänvisning ökar trovärdigheten i återgivningen.
Citat
Citat används när man återger ordagrant från originalet, medan ett referat ofta omformulerar och kondenserar innehållet.
Protokoll
Protokoll är ett dokumenterat förlopp av möten och kan innehålla referat av diskussioner eller beslut; båda tjänar dokumentationssyften men protokollet är mer formellt reglerat.
Sammanställning
En sammanställning samlar information från flera källor, liknande ett referat men oftare med fokus på att kombinera och strukturera material från olika håll.
Hur används ordet referat?
Ordet används både i praktiska dokumentationssammanhang och i stilistiska eller pedagogiska sammanhang.
Bokstavlig användning
I akademiska texter anges ofta ett referat av tidigare forskning för att ge bakgrund och visa kontext. Ett korrekt och koncist referat underlättar för läsaren att förstå källans huvudinnehåll utan att läsa allt i detalj.
Vid konferenser lämnar talare ibland in ett skriftligt referat av sin presentation som publiceras i konferenshandlingarna.
Bildlig användning
I överförd betydelse kan referat användas för att beskriva en kort återgivning av en händelse eller känsla, exempelvis i vardagligt prat när någon snabbt återberättar en historia.
I tekniska eller administrativa sammanhang kan referat också betyda en kondenserad rapport som används som beslutsunderlag snarare än fullständig dokumentation.
Ursprung
Ordet referat kommer via tyska och franska från latinets referre, ‘att föra tillbaka’ eller ‘berätta’. Betydelsen har historiskt kretsat kring att återge eller rapportera något som sagts eller skett. I svenskan etablerades termen i samband med akademisk och journalistisk praxis där korta återgivningar behövdes för överblick.
Vanliga frågor om referat
Vad betyder ordet referat?
Ordet referat betyder en kort återgivning av innehållet i en text, ett tal eller ett möte. Ett välskrivet referat fokuserar på huvudpoänger och lämnar detaljer i originalet.
Hur skriver man ett bra referat?
Ett bra referat är kort, tydligt och fokuserar på det väsentliga utan att ändra innebörden. Kontrollera alltid att du återger avsikten och huvudpunkterna korrekt och ange källan när det är relevant.
Vad är vanliga korsordslösningar för referat?
Vanliga lösningar är: Sammanfattning (13 bokstäver), Resumé (6 bokstäver) och Rapport (6 bokstäver). Dessa ord förekommer ofta i korsord där man söker en kort återgivning eller redogörelse.
Hur skiljer sig referat från en recension?
Ett referat återger innehållet neutralt medan en recension innehåller värdering och kritik. Därför används referat för objektiv sammanfattning och recension för subjektiv bedömning.