Plåga är ett svenskt ord som betecknar intensivt lidande eller att utsätta någon för smärta. Ordet förekommer både som substantiv (en plåga) och som verb (att plåga) och används brett i såväl vardagligt som formellt språk.
Synonymer till plåga
- Tortyr
- Lidande
- Pina
- Besvär
- Plågeri
Tortyr
Tortyr betonar systematisk eller avsiktlig orsakat lidande, ofta i en rättslig eller historisk kontext. Det är mer formellt och starkare än ordet plåga.
Fångarna utsattes för tortyr under krigets fasor.
Pina
Pina är ett kortare, mer vardagligt ord som ofta beskriver plötslig eller kortvarig smärta och obehag. Det används ofta i tal och i informella sammanhang.
Det var en pina att titta på den gamla skadan.
Lidande
Lidande beskriver ett mer kontinuerligt eller existentiellt tillstånd av smärta eller sorg och är mer neutralt språkligt än plåga. Det används ofta i medicinska och filosofiska sammanhang.
Året präglades av långt lidande för de drabbade familjerna.
Böjningar av plåga
- Ordklass: Substantiv och Verb
- Singular Obestämd: en plåga
- Singular Bestämd: plågan
- Plural Obestämd: plågor
- Plural Bestämd: plågorna
- Infinitiv: att plåga
- Presens: plågar
- Preteritum: plågade
- Supinum: plågat
Hon beskrev situationen som en verklig plåga som aldrig ville ta slut.
De plågar djur är strängt förbjudet enligt lagen.
Hon plågade sig själv med dåliga minnen tills hon sökte hjälp.
Relaterade ord till plåga
Smärta
Smärta är ett bredare begrepp som kan vara fysisk eller psykisk och ligger nära plåga i betydelse, men är mer direkt relaterat till kroppslig känsla.
Trauma
Trauma beskriver ofta långvariga eller djupa skador — både psykiska och fysiska — och kan vara en följd av extrema plågor eller smärtsamma händelser.
Medkänsla
Medkänsla är den emotionella reaktionen på andras lidande och står i kontrast till handlingen att plåga; det är en relationell term som beskriver hur vi svarar på andras plågor.
Straff
Straff kan innebära att någon utsätts för en plåga som konsekvens av handlingar, och diskussioner om proportionalitet och humanitet kopplas ofta till detta begrepp.
Hur används ordet plåga?
Ordet kan användas både konkret för fysisk smärta och bildligt för mental eller emotionell påfrestning.
Bokstavlig användning
I medicinska eller rättsliga sammanhang beskriver plåga ofta konkret lidande eller skada.
Exempel: Patienten talade om nattliga plågor som krävde behandling.
Bildlig användning
Bildligt används plåga för att beskriva starkt obehag eller något som känns outhärdligt, som en svår uppgift eller dålig vana.
Exempel: Att vänta på beskedet blev en plåga för hela familjen.
Ursprung
Ordet plåga finns i de nordiska språken (svenska, norska, danska) och har rötter i äldre germanska språk. Närliggande ord i andra germanska språk, som nederländskans “plagen” och tyskans “plagen”, visar samma betydelsehistoriska spår.
Betydelsen har över tiden breddats från konkret tortyr till att även omfatta mer vardagliga eller metaforiska former av lidande och besvär.
Vanliga frågor om plåga
Vad betyder plåga i vardagligt tal?
I vardagligt tal används ordet ofta för starkt obehag eller något som är väldigt besvärligt. Det kan syfta på både fysisk smärta och emotionellt lidande, till exempel att något är “en riktig plåga”.
Är plåga och tortyr samma sak?
Plåga och tortyr överlappar i betydelse men tortyr bär oftast juridisk och systematisk konnotation och används i mer formella sammanhang. I allmänt språkbruk kan plåga användas bredare och mer bildligt.
Kan plåga användas i medicinskt språk?
Ja, plåga förekommer i medicinska beskrivningar av patienters lidande eller symtom. Termen används för att beskriva både akuta och kroniska besvär i journaler och medicinska rapporter.
Vad är vanliga korsordslösningar för plåga?
Vanliga lösningar är: Pina (4 bokstäver), Tortyr (6 bokstäver) och Lidande (7 bokstäver).
I korta korsord väljer man ofta Pina för att passa utrymmet, medan längre pussel kan använda Lidande eller Tortyr beroende på kryssmönstret.