Passa betyder att något stämmer överens, fungerar eller är lämpligt i en given situation. Det är ett verb som används ofta i både vardagligt och formellt språk eftersom det täcker både fysiska passformer och tidsmässiga tillfällen.
Synonymer till passa
- Stämma
- Sitta
- Matcha
- Anpassa
- Sköta
- Fungera
Stämma
Stämma betonar ofta att något överensstämmer med fakta eller förväntningar, och kan uppfattas som något mer formellt än passa. Hans redogörelse stämde väl med rapporten.
Matcha
Matcha används när man vill poängtera att två saker visuellt eller funktionellt passar ihop, ofta i informella sammanhang som mode eller design. Den nya kappan matchade hennes skor perfekt.
Sköta
Sköta har en mer ansvarsinriktad ton och används när någon tar hand om eller ansvarar för något, till exempel att passa barn eller sköta ett uppdrag. Hon skötte receptionen under konferensen.
Böjningar av passa
Verb.
- Infinitiv: passa
- Presens: passar
- Preteritum: passade
- Supinum: passat
Jag behöver se om tröjan verkligen passar innan jag köper den.
Hon passar barnen varje onsdag efter skolan.
Förra veckan passade schemat bättre än väntat och allt flöt på.
De har passat tiderna under hela projektet och levererat enligt plan.
Relaterade ord till passa
Anpassa
Anpassa beskriver handlingen att göra något lämpligt för ett särskilt syfte eller en person, vilket ofta föregår att något faktiskt “passar”.
Matchning
Matchning används för att tala om korrespondens mellan två element, till exempel färger eller komponenter som behöver passa ihop.
Tid
Tid är relaterat när passa används i betydelsen att något inträffar vid rätt ögonblick, som att “passa på” eller att något “passar” i schemat.
Storlek
Storlek kopplas till passa i den fysiska bemärkelsen: kläder eller föremål som ska ha rätt mått för att sitta bekvämt eller fungera.
Hur används ordet passa?
Ordet används både konkret och bildligt i svenska språket.
Bokstavlig användning
Det används konkret när något har rätt mått eller form, till exempel kläder eller möbler som ska passa ett utrymme.
Man kan också använda det om tid: att ett möte passar i kalendern eller att man “passar” ett barn under en kväll.
I praktiska sammanhang säger man ofta att något “passar” när det fungerar eller är lämpligt för ett visst ändamål.
Bildlig användning
I bildlig betydelse används passa i idiom som “passa på” (ta tillfället i akt) eller “passa in” (känna sig lämpad i en grupp). Dessa uttryck handlar ofta om möjligheter eller social anpassning.
Det förekommer också i uttryck där någon måste vara försiktig, som “passa sig”, vilket varnar för att uppföra sig på ett visst sätt för att undvika problem.
Ursprung
Ordet härstammar från germanska språks inflytande och är besläktat med tyska passen och nederländska passen, med rötter i medeltida germanska former. Betydelsen har utvecklats i svenska mot både fysisk passform och överförd användning för tid och lämplighet.
Vanliga frågor om passa
Vad betyder passa i olika sammanhang?
Betydelsen varierar mellan fysisk passform, tidsmässig lämplighet och social anpassning. Ofta avgör sammanhanget vilken nyans som gäller, till exempel om det handlar om kläder, schema eller att passa upp någon.
Hur stavas och böjs passa korrekt?
Grundformen är passa, presens passar, preteritum passade och supinum passat. Dessa former är vanliga i både skrift och tal och används konsekvent i de flesta grammatiska konstruktioner.
Vad är vanliga korsordslösningar för passa?
Vanliga lösningar är: Stämma (6 bokstäver), Sitta (5 bokstäver) och Matcha (6 bokstäver).
Dessa alternativ används ofta i korsord där ledtråden syftar på “passa” i betydelsen att överensstämma eller gälla. Välj synonym beroende på sammanhang och antal bokstäver i pusslet.
När använder man passa i formellt språk kontra vardagligt språk?
I vardagligt tal är passa mycket vanligt och flexibelt, medan i formell text kan man välja mer specifika ord som stämma eller fungera för tydlighet. I officiella dokument väljer man ofta termer med mindre tvetydighet än passa.