Hold är ett lånord som oftast används för att beteckna en grupp eller ett lag. Det behandlas främst som ett substantiv (ett substantiv, genus: ett) i sport- och spelkontext. Ordet är relevant i moderna texter om lagarbete, turneringar och besättningar där det fyller en konkret och avgränsad roll.
Synonymer till hold
- Lag
- Team
- Grupp
- Besättning
- Trupp
Lag
Lag framhäver ofta tävlings- eller organisatorisk struktur och används frekvent i sport och arbete. Lagets spelare tränade inför säsongen.
Grupp
Grupp har en bredare, mer allmän betydelse och kan vara både formell och informell i karaktär. Gruppen samlades för att diskutera projektet.
Besättning
Besättning betecknar ofta personal på ett fartyg eller i ett fordon och indikerar funktionell ansvarsfördelning. Besättningen på båten arbetade hela natten.
Böjningar av hold
- Singular Obestämd: hold
- Singular Bestämd: holdet
- Plural Obestämd: hold
- Plural Bestämd: holdene
Holdet vann matchen efter en dramatisk vändning i andra halvlek.
På turneringen deltog flera hold från både Norden och kontinenten.
Organisationen presenterade schemat för alla holdene inför nästa vecka.
Relaterade ord till hold
Lag
Lag fungerar ofta som en närliggande term eftersom både lag och hold beskriver människor som samarbetar för ett gemensamt mål.
Plats
Plats kopplar till där ett hold samlas eller verkar; geografisk eller organisatorisk plats kan påverka hur ett hold organiseras.
Organisation
Organisation betonar strukturen och hierarkin bakom flera hold, särskilt i större evenemang eller företag.
Besättning
Besättning är nära relaterat när hold används om personal på fordon eller fartyg, där ansvar och funktion är centrala.
Hur används ordet hold?
Ordet används både konkret i sport och tekniskt i besättningssammanhang.
Bokstavlig användning
I sporttal beskriver man ofta ett hold som en uppsättning spelare som tävlar tillsammans i ett evenemang.
I maritima och logistiska sammanhang används ordet för att beskriva den personal som bemannar ett fartyg eller en operation.
Bildlig användning
Bildligt kan hold användas för att beskriva en tillfällig konstellation av personer som samlats för en specifik uppgift. Detta används framför allt i journalistik och reportage.
I tekniska eller administrativa sammanhang förekommer ordet som en term för enheter som samarbetar inom en större struktur, snarare än som ett idiomatiskt uttryck.
Ursprung
Termen har rötter i danska och germanska språk och har använts länge i Skandinavien för att beteckna ett team eller en besättning. Betydelsen har varit stabil i relation till grupper av människor med gemensamma uppgifter, även om användningen i svensk text ibland anses lånad.
Vanliga frågor om hold
Vad betyder hold i vardagligt bruk?
I vardagligt bruk syftar hold på en sammansatt grupp människor som verkar tillsammans, ofta i sport eller projekt. Begreppet används för att framhäva gruppens funktion eller roll.
Hur stavas och böjs hold korrekt?
Som lånord bibehåller hold ofta formen “hold” men kan visas med bestämd form som “holdet” i viss skriftlig användning. I praktisk text är det viktigt att anpassa formen till mottagarens språkbruk och kontext.
Vad är vanliga korsordslösningar för hold?
Vanliga lösningar är: Lag (3 bokstäver), Team (4 bokstäver) och Grupp (5 bokstäver).
Dessa alternativ används ofta i korsord där man söker ett kort ord för en samling personer.
Kan hold användas i formella texter?
Ja, hold kan förekomma i formella texter inom sportjournalistik och tekniska rapporter, men man bör överväga att använda etablerade svenska termer som lag eller grupp för tydlighet. Valet beror på målgrupp och stilnivå.