Familjär är ett mångsidigt ord som ofta används för att beskriva en varm och välkomnande atmosfär i sociala sammanhang. I korsord är det en vanlig ledtråd när man söker efter synonymer som rör närhet, enkelhet eller en informell ton.
De vanligaste synonymerna för familjär är förtrolig, informell och hemtrevlig. I korsord är INTIM (5 bokstäver), LEDIG (5 bokstäver) och ENKEL (5 bokstäver) mycket vanliga svar.
Familjär i korsord
4 bokstäver
- NÄRA
5 bokstäver
- INTIM
- LEDIG
- ENKEL
6 bokstäver
- VÄNLIG
- HUSLIG
7 bokstäver
- AVSPÄND
8 bokstäver
- OTVUNGEN
9 bokstäver
- FÖRTROLIG
- INFORMELL
Vad betyder familjär?
Ordet familjär härstammar från latinets familiaris och syftar ursprungligen på det som hör till huset eller familjen. Idag används det främst för att beskriva en miljö eller ett bemötande som saknar onödig formalitet och där deltagarna känner sig som hemma. Det kan även användas för att beskriva någon som är välbekant med ett visst ämne eller en person som uppträder utan distans till sin omgivning.
Skillnaden mellan familjär och intim
Familjär beskriver oftast en öppen och avslappnad stämning som kan delas av många i en grupp, medan intim syftar på en mer privat och djup kontakt. Att vara familjär innebär att man är lättsam och tillgänglig, medan intimitet oftast kräver en högre grad av personlig närhet och avskildhet.
Synonymer till familjär
Synonymer till familjär väljs ofta utifrån om man vill betona den positiva tryggheten eller den ibland negativa bristen på distans. Det är ett ord som kan skifta betydelse beroende på om det används om en mysig restaurang eller en person som tar sig för stora friheter i sitt bemötande.
Fler nyanserade synonymer:
- Förtrolig (i betydelsen präglad av tillit och närhet)
- Otvungen (i betydelsen naturlig och utan stelhet)
- Gemytsam (i betydelsen godmodig och trevlig atmosfär)
Som atmosfär
- Hemtrevlig
- Mysig
- Avslappnad
Som beteende
- Närgången
- Kamratlig
- Ledig
Exempel på hur man använder familjär i en mening
Här ser du hur ordet används i olika sammanhang:
I sociala sammanhang
- “Restaurangen hade en mycket familjär stämning som fick gästerna att stanna länge.”
- “Det var en familjär ton under hela mötet trots det allvarliga ämnet.”
När man beskriver en person
- “Han blev lite för familjär med chefen redan under första veckan.”
- “Hennes sätt att hälsa på alla nya grannar var varmt och familjärt.”