Civil service är ett substantiv (ett uttryck) som används för att beskriva den professionella offentliga administrationen och tjänstemannakåren i statliga eller kommunala organ. Ordet används ofta inom statsvetenskap, förvaltning och politiska texter för att avgränsa den yrkesmässiga byråkratin från politiska företrädare.
Synonymer till civil service
- Offentlig Förvaltning
- Tjänstemannakåren
- Statsförvaltning
- Myndighetsväsendet
- Administration
Offentlig Förvaltning
Denna synonym betonar institutionernas struktur och regelverk mer än den individuella personalen. Används främst i formella sammanhang såsom policydokument och lagstiftning.
Offentlig förvaltning kräver tydliga rutiner för att fungera effektivt.
Tjänstemannakåren
Tjänstemannakåren pekar mer på personerna och deras yrkesroller inom systemet, och används ofta i diskussioner om arbetsvillkor och chefsstruktur. Tonen kan vara både formell och vardaglig beroende på kontext.
Tjänstemannakåren hade synpunkter på den föreslagna reformen.
Statsförvaltning
Statsförvaltning är mer avgränsat till statliga institutioner och används i formella och akademiska kontexter. Det är särskilt vanligt i analyser av centralstyrda funktioner och policyimplementering.
Studien jämför olika modeller för statsförvaltning i europeiska länder.
Böjningar av civil service
- Singular obestämd: civil service
- Singular bestämd: civil servicen
- Plural obestämd: civil services
- Plural bestämd: civil servicesen
Begreppet civil service används ofta i obestämd form när man talar om fenomenet i allmänhet: många länder bygger sina system kring en professionell civil service. I konkreta texter förekommer ofta bestämd form för att referera till en särskild organisation: den svenska civil servicen har sina särdrag. I analyser av internationella jämförelser ser man både pluralformer och engelsk pluralform i källtexter.
I dagligt språk kan man också tala om “civil servicen” när man menar den nationella förvaltningsapparaten i en viss stat. I akademiska arbeten förekommer pluralformer när man jämför olika modeller: flera civil services kan jämföras över tid eller mellan länder.
Relaterade ord till civil service
Myndighet
Myndighet är den organisatoriska enhet som ofta utgörs av delar av civil service; ordet beskriver den formella institutionen som utför uppgifter åt staten.
Tjänsteman
Tjänsteman refererar till individen inom civil service och kopplar begreppet till arbetsroller, ansvar och professionalitet i förvaltningen.
Förvaltning
Förvaltning är ett bredare begrepp som täcker både processer och struktur där civil service utgör kärnan i genomförandet av offentliga uppdrag.
Offentlig sektor
Offentlig sektor är det större fältet där civil service verkar; begreppet kopplar samman institutioner, finansiering och politisk styrning i samhället.
Hur används ordet civil service?
Ordet förekommer i både beskrivande och analytiska sammanhang inom förvaltning och politik.
Bokstavlig användning
I formella rapporter beskriver man ofta civil service som systemet för statligt anställda och deras rekrytering. Ett exempel är när man diskuterar meritprincipen och anställningsvillkor inom offentlig sektor. I kontrakt och policytexter används termen för att avgränsa roller som är opolitiska och professionellt tillsatta.
Bildlig användning
I mer abstrakta analyser kan civil service användas för att beteckna det ”operativa maskineriet” som genomför politiska beslut, utan att referera till specifika personer. Begreppet används också i jämförande politiska studier för att kontrastera olika förvaltningskulturer. Det finns få idiomatiska uttryck baserade på termen i vardagligt språk; användningen är i huvudsak teknisk och analytisk.
Ursprung
Begreppet kommer från engelskan och består av orden “civil” och “service”, där “civil” härstammar från latinets civis (medborgare) och “service” från franska/latin-relaterade rötter. I svensk användning är det ett låneord som etablerats i facktexter och akademiska sammanhang sedan 1900-talets senare del.
Begreppets innebörd har över tid skiftat från att främst beteckna statens byråkrati till att omfatta frågor om professionalisering, meritokrati och förvaltningsreformer i moderna demokratier.
Vanliga frågor om civil service
Vad betyder civil service?
Civil service avser den professionella offentliga administrationen och dess anställda som utför offentliga uppgifter. Termen används för att skilja yrkesförvaltningen från politiskt tillsatta ämbetsmänniskor och politiker.
Hur skiljer sig civil service från politikers arbete?
Civil service ansvarar för att genomföra och administrera policy medan politiker stiftar lagar och fattar politiska beslut. I praktiken innebär det att civil service ska vara neutral och långsiktig i sina uppgifter gentemot kortsiktiga politiska förändringar.
Vad är vanliga korsordslösningar för civil service?
Vanliga lösningar är: Offentlig förvaltning (20 bokstäver), Tjänstemannakåren (17 bokstäver) och Administration (14 bokstäver).
Dessa ord återfinns ofta i korsord där ledtrådar pekar mot statlig förvaltning eller byråkrati. I korsordssammanhang kan även kortare varianter som “myndighet” användas beroende på rutnätets längd.
Hur stavas och böjs civil service korrekt på svenska?
På svenska används ofta den ursprungliga formen “civil service” i obestämd form och bestämd form blir vanligen “civil servicen”. I skrift kan man även se pluralformer när man jämför system mellan länder. Vid osäkerhet är det vanligt att konsultera förvaltningsspråk eller stilguider för den aktuella texttypen.