Civil är ett adjektiv som beskriver något som rör civila eller icke-militära sammanhang. Det används ofta för att markera skillnaden mellan militärt och icke-militärt, och är vanligt i termer som civilbefolkning, civilrätt och civil olydnad.
Synonymer till civil
- Borgerlig
- Icke-militär
- Sekulär
- Artig
- Hövisk
Borgerlig
Borgerlig betonar ofta en samhällsposition eller ett sätt att leva som tidvis överlappar med betydelsen av civil när det gäller icke-militär status eller vardagligt samhällsliv.
Han engagerade sig i borgerliga föreningar efter sina studier.
Icke-militär
Icke-militär är en mer direkt och deskriptiv synonym som tydligt markerar frånvaron av militär koppling, medan civil kan vara mer etablerat i institutionella termer.
Operationen gällde utrymning av icke-militära områden.
Artig
Artig fångar den sociala eller beteendemässiga aspekten av civil när ordet används i betydelsen hövlig eller korrekt i umgänge.
Hon svarade alltid artigt i kundmötet.
Böjningar av civil
- Positiv: civil
- Komparativ: mer civil
- Superlativ: mest civil
Han föredrog ett civil sätt att hantera konflikter i organisationen.
Vid vissa frågor var hon mer civil än sina kollegor och valde diplomatiska lösningar.
I slutet av projektet bedömdes teamet som mest civil i sin kommunikation med allmänheten.
Relaterade ord till civil
Civilsamhälle
Civilsamhälle avser det organisatoriska och ideella livet utanför stat och marknad, vilket ofta interagerar med begreppet civil i frågor om medborgarens roll.
Civilbefolkning
Civilbefolkning är en direkt tillämpning av ordet civil och används för att skilja civila från militära aktörer i kriser och konflikter.
Civilrätt
Civilrätt täcker juridiska områden som rör privatpersoners relationer, där termen civil markerar icke-straffrättsliga och icke-offentliga angelägenheter.
Civilt försvar
Civilt försvar handlar om skydd och ordning för icke-militära strukturer i samhället, vilket kopplar termens praktiska betydelse till skydds- och beredskapsfrågor.
Hur används ordet civil?
Ordet används både konkret för att beskriva icke-militära förhållanden och bildligt i sociala eller juridiska sammanhang.
Bokstavlig användning
Begreppet civil används när man skiljer mellan militär personal och vanliga medborgare, till exempel i rapporter om konflikter.
I myndighetstexter förekommer “civil” i sammansättningar som “civilbefolkning” och “civilförsvar”.
Bildlig användning
Bildligt kan civil beskriva hövligt eller korrekt beteende, som i uttrycket att vara civil i sin ton.
Ordets bildliga användning syns också i termer som “civil olydnad”, där det hänvisar till icke-våldsamma, medvetna handlingar i politiskt syfte.
Ursprung
Ordet kommer från latinska civilis via många europeiska språk, där det ursprungligen beskrev något som tillhörde en medborgare eller stadslivet. Betydelsen har över tiden förskjutits mot att särskilja icke-militära aspekter och att beteckna hövlighet eller samhälleligt uppträdande.
Vanliga frågor om civil
Vad betyder civil?
Ordet civil betyder i grunden icke-militär eller relaterad till civila institutioner. Det används i många fasta uttryck och juridiska termer för att markera skillnaden från militärt eller statligt agerande.
Hur stavar man ordet korrekt?
Den korrekta stavningen är “civil” med enkelvokaler och utan diakritiska tecken. Stavningen är densamma oavsett om det avser personlig beteckning eller institutionell term.
Vad är vanliga korsordslösningar för civil?
Vanliga lösningar är: Borgerlig (9 bokstäver), Artig (5 bokstäver) och Sekulär (7 bokstäver).
Dessa förslag fungerar ofta i korsord där man söker en kort synonym eller en mer formell variant.
Kan ordet civil användas i formella texter?
Ja, ordet civil är väl etablerat i formella och juridiska texter, särskilt i sammansättningar som civilrätt och civilbefolkning. Användningen ger ofta en tydlig distinktion från militär eller statlig terminologi.