Ciselör är ett substantiv (en) som beskriver en hantverkare specialiserad på finare metallbearbetning, ofta med fokus på att framhäva relief och detaljer genom ciselering. Ordet används främst inom konst- och verkstadsammanhang och är relevant för dem som arbetar med gravyr, repoussage och dekorativ metallkonst.
Synonymer till ciselör
- Gravör
- Ciselare
- Metallhuggare
- Ornamenthuggare
- Hantverkare
Gravör
Gravör syftar ofta på någon som arbetar med att etsa eller skära in motiv i metaller eller andra material, medan ciselör betonar modellering och efterarbetning av ytan. Gravör används både i konstnärliga och industriella sammanhang, vanligtvis i mer linjebaserade tekniker än ciselering.
Gravören ristade den finaste signaturen i kopparplåten.
Ciselare
Ciselare är en närliggande term som ibland används synonymt men kan uppfattas som mer fokuserad på själva tekniken (ciselering) än på hantverkspersonen. Termen förekommer i fackspråk och i äldre texter om metallbearbetning.
Ciselaren arbetade med tunna stämplade plåtar för att ge relief åt dekoren.
Metallhuggare
Metallhuggare är en bredare benämning som täcker flera tekniker för att forma metall, inklusive hamring, slag och huggning, där ciselören ofta väljer mer finstilt arbete. Användningen är mer informell och kan syfta på både industriellt och konstnärligt arbete.
Metallhuggaren formade basen innan ciseleringen påbörjades.
Böjningar av ciselör
- Singular obestämd: ciselör
- Singular bestämd: ciselören
- Plural obestämd: ciselörer
- Plural bestämd: ciselörerna
En skicklig ciselör fick i uppdrag att restaurera den antika skålen i mässing.
Den gamla ciselören visade hur man försiktigt framhäver reliefen med små hammarslag.
Flera ciselörer samarbetade i verkstaden för att färdigställa en serie medaljer.
Exempelvis beundrades ciselörerna för sitt tålamod och sin precision vid detaljarbetet.
Relaterade ord till ciselör
Gravyr
Gravyr är en teknik nära ciselering där man skär eller etsar linjer i en yta för att skapa motiv; många ciselörer använder också gravyr i sitt arbete som komplement.
Repoussé
Repoussé beskriver tekniken att forma metall för att skapa upphöjda mönster från baksidan, ofta i kombination med ciselering för att definiera detaljerna i det färdiga arbetet.
Metallbearbetning
Metallbearbetning är ett samlingsbegrepp för processer som smide, slipning och polering; ciselering är en finare del av denna fackkrets med särskild tonvikt på ytbehandling.
Verkstad
Verkstad är den miljö där en ciselör arbetar; relationen ligger i de verktyg och arbetsmetoder som används dagligen i detta rum.
Hur används ordet ciselör?
Ordet används främst för att beskriva yrkesrollen och färdigheten i att forma och detaljera metallföremål.
Bokstavlig användning
I konkreta sammanhang anger ciselör en person som ägnar sig åt ciselering—det vill säga finpolering och detaljarbete på metall.
Du kan läsa om en ciselör i utställningstexter, på verkstadsinfo eller i konservatorsrapporter när man beskriver vem som utfört arbetet.
Bildlig användning
I mer abstrakt eller teknisk mening kan termen användas för att beskriva någon som “finjusterar” eller “förädlar” ett resultat, även utanför metallarbete. Detta är dock mindre vanligt i vardagligt språk och förekommer mest i fackspråk eller analytiska texter.
Det finns inga etablerade idiomatiska uttryck med ordet; om det används bildligt syftar det oftast på noggrant, detaljinriktat arbete.
Ursprung
Ordet kommer via franskan, där “ciseleur” beskriver en hantverkare som utför ciselering, och i sin tur är besläktat med verbet “ciseler” (att ciselera).
Termen lånades in i svenskan i samband med tekniska och konstnärliga influenser från Frankrike och behåller sin specialiserade betydelse inom metallkonst och restaurering.
Vanliga frågor om ciselör
Vad betyder ciselör?
Ciselör betyder en hantverkare som arbetar med ciselering, det vill säga finare bearbetning och efterarbetning av metallytor. Begreppet används särskilt inom konst- och konserveringssammanhang för att ange specialistkompetens.
Hur stavar man ciselör korrekt?
Den korrekta stavningen är ciselör med ö. Det kan vara bra att kontrollera stavningen i facktexter eftersom ordet är relativt fackspecifikt.
Vad är vanliga korsordslösningar för ciselör?
Vanliga lösningar är: Gravör (6 bokstäver), Ciselare (8 bokstäver) och Metallhuggare (13 bokstäver). Dessa ord förekommer ofta i korsord när man söker en person som arbetar med detaljerad metalldekor.
I vilka branscher används termen ciselör?
Termen används främst inom konstsmide, juveleraryrket, museikonservering och antikrestaurering där detaljarbete på metall är vanligt. Ofta dyker ordet upp i facktexter, kataloger och tekniska beskrivningar av arbete på historiska föremål.