Cirkumflex

Cirkumflex är ett diakritiskt tecken som oftast markerar vokallängd eller ton i flera språk (substantiv, en). Ordet används inom ortografi och typografi för att beskriva tecknet ^ och är relevant för språkstudier, textbehandling och korrektstavning.

Synonymer till cirkumflex

• Diakritikum
• Takaccent
• Accenttecken
• Hatt
• Taktecken

Diakritikum

Diakritikum betonar att cirkumflex är en form av tecken som modifierar uttal eller betydelse i skrift, och används ofta i formell lingvistisk terminologi.

Diakritikum används för att särskilja vokalljud i många språk.

Takaccent

Takaccent beskriver den visuella likheten mellan tecknet och ett litet “tak” över en bokstav; termen är mer beskrivande än teknisk.

I vissa grammatikböcker kallas ^ för takaccent när man förklarar uttal.

Hatt

Hatt är en vardaglig och kortformig benämning som ofta förekommer i informella samtal om skrivtecken och tangentbord.

På tangentbordet kallar många tecknet för hatt när de pratar om franska vokaler.

Böjningar av cirkumflex

• Singular Obestämd: cirkumflex
• Singular Bestämd: cirkumflexen
• Plural Obestämd: cirkumflexer
• Plural Bestämd: cirkumflexerna

Exemplet visar en enkel användning: ett ord med cirkumflex kan ändra uttal beroende på språket.

Jag noterade cirkumflexen i den franska texten och förklarade dess funktion för studenterna.

I ett lexikon kan flera cirkumflexer presenteras i listor över diakritiska tecken.

Relaterade ord till cirkumflex

Trema

Trema är ett annat diakritiskt tecken som liksom cirkumflex modifierar vokalljud; de förekommer båda i språk som franska och portugisiska men har olika fonetiska roller.

Akut accent

Akut accent är relaterat eftersom den också markerar prosodiska eller fonetiska skillnader, men visar ofta ton eller betoning i stället för den böjning eller längd som cirkumflex kan ange.

Diakritik

Diakritik är det övergripande begreppet för tecken som cirkumflex; ordet kopplar samman olika markörer som modifierar bokstäver i skriftssystem.

Ortografi

Ortografi är det praktiska fält där cirkumflex får sin funktion, eftersom användning och regler för tecknet varierar mellan språk och skrivsystem.

Hur används ordet cirkumflex?

Ordet förekommer både i tekniska beskrivningar och vardagligt prat om skrivtecken.

Bokstavlig användning

Tekniskt används cirkumflex för att beskriva tecknet ^ som placeras över vokaler i ord som â eller ê i vissa språk.

I typografiska instruktioner anges ofta hur man kodar eller skriver cirkumflex i digital text.

När man redigerar fransk text kontrollerar man alltid om cirkumflex är korrekt placerad.

Bildlig användning

I bildlig eller överförd användning kan cirkumflex nämnas i diskussioner om “höjd” eller “markering” i textanalys, men det finns inga vanliga idiom där tecknet används som metafor.

Ordets användning i teknisk terminologi är främst abstrakt och beskriver en funktion snarare än en konkret handling.

Ursprung

Begreppet kommer via franskan circonflexe från latinets circumflexus, sammansatt av circum “runt” och flectere “böja”.

I europeiska språk utvecklades cirkumflexet historiskt som en markör för sammanslagning av bokstäver eller förändrat uttal, till exempel där en förlorad bokstav tidigare fanns.

Vanliga frågor om cirkumflex

Vad betyder cirkumflex?

Cirkumflex är ett diakritiskt tecken som kan indikera vokallängd, ton eller historisk förändring i stavningen. Ordet används främst inom fonetik, ortografi och typografi.

Hur uttalas cirkumflex?

Uttalet av ordet varierar något i svenskan, men det vanligaste är /sɪrˈkʊmflɛks/. I praktiken syftar uttalsskillnader snarare på hur tecknet påverkar vokalljud i det språk där det används.

Hur stavas cirkumflex korrekt?

Den korrekta stavningen i svenskan är cirkumflex med k efter cir- och utan accenttecken i själva ordet. För att undvika felstavning kan man komma ihåg ursprunget från latin och franska.

Vad är vanliga korsordslösningar för cirkumflex?

Vanliga lösningar är: Diakritikum (11 bokstäver), Accenttecken (12 bokstäver) och Hatt (4 bokstäver).

Dessa ord förekommer ofta i korsord där cirkumflex indikeras genom beskrivningar av diakritiska tecken eller informella benämningar.