Cirkulationspump är ett substantiv (en) som beskriver en pump avsedd att hålla vätska i rörelse i ett slutet system, till exempel i värme- eller kylkretsar. Ordet är vanligt vid teknisk beskrivning av VVS och industriell utrustning eftersom det preciserar funktionen i ett kretslopp.
Synonymer till cirkulationspump
- Vattenpump
- Centrifugalpump
- Circulationspump
- Cirkulationsaggregat
- Kretsloppspump
- Shuntpump
Vattenpump
Termen används ofta när fokus ligger på vilken vätska som flyttas snarare än på systemets konstruktion; den är mer generell än cirkulationspump. Används i både vardagligt och tekniskt språk beroende på sammanhang.
Vi installerade en vattenpump för att förbättra flödet i systemet.
Centrifugalpump
Den beskriver en pumptyp som många cirkulationspumpar bygger på; skillnaden är att centrifugalpump betonar driftprincipen snarare än applikationen i ett kretslopp. Vanligt i tekniska specifikationer och ritningar.
Centrifugalpumpen i pannan gav ett stabilt tryck under hela säsongen.
Circulationspump
Detta är en stavningsvariant som förekommer i vissa tekniska texter och kan uppfattas som mer neutral; betydelsen överlappar i stor utsträckning med cirkulationspump. I praktiska sammanhang är de ofta utbytbara termer.
Service på circulationspumpen utfördes före uppstart.
Böjningar av cirkulationspump
- Singular obestämd: en cirkulationspump
- Singular bestämd: cirkulationspumpen
- Plural obestämd: flera cirkulationspumpar
- Plural bestämd: cirkulationspumparna
Teknikern bytte ut en cirkulationspump i värmesystemet under service.
Efter bytet fungerade cirkulationspumpen utan läckage.
På större anläggningar kan flera cirkulationspumpar samarbeta för att säkra flödet.
Ägarna noterade att cirkulationspumparna i källaren hade olika installationsdatum.
Relaterade ord till cirkulationspump
Panna
Pannan är ofta den enhet som cirkulationspumpen matar med värmebärande vätska; relationen är funktionell mellan värmekälla och distribution.
Radiator
Radiatorer är typiska slutkomponenter i ett värmesystem där cirkulationspumpen flyttar uppvärmd vätska för värmeavgivning.
Värmeväxlare
Värmeväxlaren kan vara en del av den krets där en cirkulationspump cirkulerar vätskan för överföring av värme mellan två medium.
Flöde
Begreppet flöde beskriver den parametrar som cirkulationspumpen reglerar och påverkar, både volymmässigt och genom tryckskillnad.
Hur används ordet cirkulationspump?
Ordet används främst i tekniska och praktiska sammanhang för att beskriva en pump i ett slutet kretslopp.
Bokstavlig användning
Man talar om cirkulationspump i samband med installation, felsökning och underhåll av värme- och kylsystem.
En servicetekniker mäter ofta tryck och flöde för att avgöra om cirkulationspumpen fungerar som avsett.
I produktlistor och manualer anges pumpens kapacitet och anslutningsstorlek med ordet cirkulationspump.
Bildlig användning
Direkta idiomatiska användningar är ovanliga; ordet förekommer sällan i metaforer i vardagligt språk.
I mer abstrakta tekniska texter kan cirkulationspump användas för att beskriva en komponent som “driver” ett system eller upprätthåller ett kretslopp i överförd betydelse.
Ursprung
Ordet är en sammansättning av “cirkulation” och “pump”: “cirkulation” hämtas via latiniska termer för rörelse och återkomst, medan “pump” är ett lånord i germanska språk från lågtyska eller nederländska (pumpe).
Betydelsen har varit tekniskt stabil över 1900- och 2000-talet i samband med utvecklingen av centralvärme och tekniska kretsar.
Vanliga frågor om cirkulationspump
Vad betyder cirkulationspump?
En cirkulationspump är en pump som håller vätska i rörelse i ett slutet system, oftast för värme- eller kyländamål. Termen används i både installations- och underhållsbeskrivningar.
Hur byter man en cirkulationspump?
Bytet innebär vanligtvis att stänga av systemet, tömma relevant del av kretsen, lossa röranslutningar och montera den nya enheten med motsvarande packningar. Efter montage fyller man på och lufta systemet för att säkerställa att cirkulationspumpen fungerar korrekt.
Vad är vanliga korsordslösningar för cirkulationspump?
Vanliga lösningar är: Vattenpump (10 bokstäver), Centrifugalpump (15 bokstäver) och Circulationspump (16 bokstäver).
Dessa alternativ används ofta beroende på hur korsordet vill betona funktion eller pumpens typ.
Hur lång livslängd har en cirkulationspump?
Livslängden beror på kvalitet, driftstider och underhåll; många pumpar håller 10–20 år i normal drift. Regelbundet service och korrekt installation förlänger cirkulationspumpens livslängd.