Chintz är ett lånord som beskriver ett tryckt, ofta blommönstrat bomullstyg med lätt glans. Ordet används som substantiv (en chintz) och förekommer främst inom textil- och inredningssammanhang. Det är relevant för beskrivning av historiska tyger, gardiner, möbelklädsel och retrostil.
Synonymer till chintz
- Bomullstyg
- Blommönster
- Möbeltyg
- Kalikå
- Tryckt tyg
Bomullstyg
Bomullstyg är ett bredare begrepp än chintz och omfattar alla tyger av bomull, medan chintz oftast syftar på ett specifikt tryckt och glansbehandlat bomullstyg.
Hon sydde en klänning av ett fint bomullstyg från loppisen.
Blommönster
Blommönster beskriver motivet snarare än materialet; chintz förknippas ofta med just blommiga mönster men kan också finnas i andra tryck.
Tapeten hade ett klassiskt blommönster som kändes tidstypiskt.
Möbeltyg
Möbeltyg anger användningsområde och kan vara av många material; chintz används ofta som möbeltyg för stoppade möbler och kuddar.
De valde ett slitstarkt möbeltyg till soffan i vardagsrummet.
Böjningar av chintz
- Singular obestämd: chintz
- Singular bestämd: chintzen
- Plural obestämd: chintzar
- Plural bestämd: chintzarna
Jag köpte en meter chintz för att sy kuddöverdrag.
Den gamla chintzen i antikhandeln hade vackra handtryckta blommor.
På marknaden fanns flera olika chintzar att välja mellan i starka färger.
De slitna chintzarna från 1800-talet visades i museets textilsamling.
Relaterade ord till chintz
Tyg
Tyg är det övergripande begreppet som chintz tillhör; medan tyg beskriver materialet, anger chintz ofta stil och behandling.
Tryck
Tryck hänvisar till metoden att skapa mönster på textilier och är centralt för chintz, som traditionellt är ett tryckt bomullstyg.
Glans
Glans eller lackning på ytan är en funktionell behandling som ofta karakteriserar chintz och gör ytan lätt blank och mer tålig.
Inredning
Inredning är fältet där chintz flitigt används, särskilt i gardiner, kuddar och stoppade möbler med nostalgisk eller lantlig estetik.
Hur används ordet chintz?
Ordet används både tekniskt inom textilbranschen och vardagligt i inredningssammanhang.
Bokstavlig användning
Som beteckning för ett material: chintz beskriver ett specifikt tryckt bomullstyg, ofta med blommönster och glansbehandling.
I produktbeskrivningar ser man ofta detaljer som “chintzgardin” eller “klädd i chintz” för att ange material och utseende.
Facktexter i museer eller antikhandlare använder ordet för att klassificera textilier historiskt och tekniskt.
Bildlig användning
Det finns få vanliga idiomatiska användningar av chintz; ordet används sällan bildligt i idiom.
I mer abstrakt mening kan chintz beskriva en estetik — till exempel “chintzig” i talad svenska — men det är snarare en vardaglig beskrivning än en etablerad metafor.
I designkritik kan ordet användas tekniskt för att sätta tonen: det signalerar retro, lantligt eller dekorativt snarare än minimalistiskt.
Ursprung
Ordet chintz härstammar från indiska ord för tryckt bomull (liknande hindi/urdu chīnt eller chintz) och lånades in i europeiska språk under 1600- och 1700-talen. Textilen blev känd i Europa genom import av indiska kalikåtyger, och betydelsen har hållit fast vid tryckt, ofta blommönstrat bomullstyg.
Betydelsen har i grunden förblivit stabil och beskriver fortfarande typ av tyg och tryckteknik snarare än enbart ett modeuttryck.
Vanliga frågor om chintz
Vad betyder chintz?
Chintz är ett tryckt bomullstyg, ofta med blommönster och ibland med ytbehandling för glans. Termen används både i facktexter och i vardagliga beskrivningar av tyg och inredning.
Hur stavas chintz korrekt?
Standardstavningen i svenska är chintz, med z i slutet. Många som skriver om textilier använder samma stavning i produktlistor och kataloger för att undvika förväxling med närliggande termer.
Vad är vanliga korsordslösningar för chintz?
Vanliga lösningar är: Bomullstyg (10 bokstäver), Blommönster (11 bokstäver) och Möbeltyg (8 bokstäver).
Dessa förslag speglar hur chintz ofta beskrivs i svenskt språkbruk och kan hjälpa när du söker alternativen i ett korsord.
Är chintz samma sak som kalikå?
Chintz och kalikå (kalikå/kalikåtyg) är nära besläktade; kalikå refererar till indiska bomullstyger och chintz är ofta en tryckt eller glansbehandlad variant. I praktiken överlappar termerna men chintz betonar oftare glans och dekorativt mönster.