Synonymer till chef-d’oeuvre
- Mästerverk
- Huvudverk
- Storverk
- Juvel
- Klenod
Mästerverk
Detta är den vanligaste svenska ekvivalenten och är neutral i stil. Mästerverk används i både akademiska och vardagliga sammanhang.
Hans senaste roman kallas redan ett mästerverk inom modern svensk litteratur.
Huvudverk
Huvudverk betonar verkets centrala plats i en konstnärs produktion och används ofta i mer formell, historisk kontext. Det signalerar att verket är författarens eller konstnärens viktigaste prestation.
Detta målning betraktas som konstnärens huvudverk från 1800-talet.
Juvel
Juvel är mer bildligt och kortfattat; det används ofta i kritik eller populär text för att framhäva kvalitet och skönhet. Formellt är det mindre vanligt än mästerverk men fungerar väl i hyllande recensioner.
Operans sista akt var en verklig juvel i repertoaren.
Böjningar av chef-d’oeuvre
Ordklass: Substantiv
- Singular obestämd: chef-d’oeuvre
- Singular bestämd: chef-d’oeuvret
- Plural obestämd: chef-d’oeuvres
- Plural bestämd: chef-d’oeuvren
Exempel på singular obestämd i en mening: Ett chef-d’oeuvre från 1700-talet visas nu på museet.
I bestämd form kan man skriva: Besökaren beundrade chef-d’oeuvret i tystnad.
I plural: Flera chef-d’oeuvres i utställningen illustrerar periodens estetik, och många kritiker lovordade verken.
I vissa texter används det lånade uttrycket oförändrat: chef-d’oeuvre förekommer både i facktexter och populärpress.
Relaterade ord till chef-d’oeuvre
Konst
Konst är det breda fält där många chef-d’oeuvres uppstår; ordet kopplar till uttrycksformer, tekniker och estetiska värden som definierar ett mästerverk.
Mästare
Mästare refererar ofta till konstnären bakom ett chef-d’oeuvre och betonar den höga hantverks- eller konstnärsnivån som krävs.
Utställning
Utställning är den kontext där chef-d’oeuvres visas och får publiken att uppleva verkens historiska och kulturella betydelse.
Kritik
Kritik relaterar till hur ett chef-d’oeuvre bedöms och etableras i konsthistorien genom recensioner, analyser och akademisk diskussion.
Hur används ordet chef-d’oeuvre?
Ordet används både konkret för konstverk och bildligt för en persons främsta prestation.
Bokstavlig användning
I konsthistoriska texter används chef-d’oeuvre för att peka ut verk av särskild betydelse, ofta med referens till epok och teknik.
På museer och i kataloger kan man läsa att ett visst verk betecknas som ett chef-d’oeuvre för att markera dess unika status.
Bildlig användning
Bildligt används chef-d’oeuvre om exempelvis en författares viktigaste roman eller en forskares viktigaste studie, som en slags bekännelse av suverän kvalitet.
Det fungerar också som ett högtidligt ord för att betona en prestation i andra fält, till exempel “hans livs chef-d’oeuvre” i journalistisk text.
Ursprung
Ordet kommer från franskan chef-d’œuvre, där chef betyder “huvud” och œuvre “verk”. Det har använts i europeiska språk sedan minst 1600-talet för att beteckna ett arbete som representerar konstnärens höjdpunkt.
I svenskan är det ett låneord som ofta används i konsthistoriska och kritiska sammanhang för att ange ett verk av exceptionell kvalitet.
Vanliga frågor om chef-d’oeuvre
Vad betyder chef-d’oeuvre?
Ordet chef-d’oeuvre betyder i grunden “mästerverk” och används för att beskriva ett verk av mycket hög konstnärlig kvalitet. I svenskan används termen för att markera verkets särställning inom konst eller litteratur.
Hur stavas chef-d’oeuvre korrekt?
Den vedertagna stavningen följer fransk form med bindestreck och apostrof: chef-d’oeuvre. I svenska texter förekommer också anpassningar utan diakritiska tecken, men originalformen är vanligt förekommande i facktexter.
Vad är vanliga korsordslösningar för chef-d’oeuvre?
Vanliga lösningar är: Mästerverk (10 bokstäver), Huvudverk (9 bokstäver) och Juvel (5 bokstäver).
Dessa ord används ofta i korsord där ledtråden syftar på ett “mästerverk” eller ett framstående konstverk.
När används chef-d’oeuvre i konstkritik?
Kritiker använder chef-d’oeuvre för att lyfta fram ett verk som representerar en konstnärs eller en epoks höjdpunkt. Termen hjälper till att positionera verket i relation till både teknisk skicklighet och historisk betydelse.