Chapeauclaque är ett sällsynt lånord som betecknar en hopfällbar, formell hatt, ofta använd i scen- eller operamiljöer. Ordet är ett substantiv (en) och dyker upp i kulturhistoriska sammanhang eller som term för äldre huvudbonader.
Synonymer till chapeauclaque
- Hopfällbar hatt
- Operahatt
- Topphatt
- Cylinderhatt
- Scenhatt
Hopfällbar hatt
Denna term betonar den mekaniska funktionen: att hatten kan fällas ihop för lättare förvaring. Används ofta i tekniska eller museala beskrivningar.
Hopfällbar hatten var lätt att stoppa undan i föreställningens paus.
Operahatt
Operahatt används när fokus ligger på hattens sociala eller kulturella kontext, särskilt vid formella tillfällen som opera eller balett. Den är mer stiliserad och associeras med kvällsdräkt.
Operahatten blev en del av kvällens elegans.
Topphatt
Topphatt är bredare i betydelsen och kan avse flera typer av formella hattar; det skiljer sig från chapeauclaque genom att inte nödvändigtvis vara hopfällbar. Termen används både i formella och vardagliga beskrivningar.
Topphatten signalerade att evenemanget var högtidligt.
Böjningar av chapeauclaque
Ordklass: Substantiv.
- Singular Obestämd: chapeauclaque
- Singular Bestämd: chapeauclaquen
- Plural Obestämd: chapeauclaquer
- Plural Bestämd: chapeauclaquerna
En chapeauclaque bevarades i museets textilsamling som ett exempel på 1800-talets formalia.
Den enda kompletta chapeauclaquen i utställningen visades med en åtgärd för konservering.
Flera chapeauclaquer hade små dekorativa detaljer som speglade bärarens status.
Relaterade ord till chapeauclaque
Hatt
Hatt är det överordnade begreppet och beskriver alla typer av huvudbonader, vilket placerar chapeauclaque i en större kategori av plagg och accessoarer.
Cylinderhatt
Cylinderhatt delar formella och estetiska drag med chapeauclaque, men är oftast ej hopfällbar och förknippas med samma sociala kretsar.
Operascen
Operascen är en funktionell kontext där chapeauclaque ofta nämns, både som kostymdel och som del av kulturhistoriska beskrivningar.
Antikvitet
Som antikvitet behandlas chapeauclaque i veterliga sammanhang där ålder, material och mekanism värderas av samlare och museer.
Hur används ordet chapeauclaque?
Ordet förekommer främst i beskrivningar av historiska dräkter och i specialiserade texter om hattar.
Bokstavlig användning
I bokstavliga sammanhang beskriver man ofta konstruktionen, materialet och funktionen hos en specifik huvudbonad.
Konservatorer beskriver mekaniken i chapeauclaque och vilka material som använts för blekning och förstärkning.
Bildlig användning
Det finns få etablerade idiomatiska användningar av termen; istället används den mer som ett symboliskt tecken för formell elegans eller föråldrad stil.
I litterära eller kritiska texter kan chapeauclaque fungera som en metonymi för högreståndsmiljöer eller scenisk formalitet.
Ursprung
Ordet härstammar från franskan “chapeau-claque”, där “chapeau” betyder hatt och “claque” syftar på ett knäppande eller hopfällande ljud. Begreppet etablerades under 1800-talet i samband med mekaniska, hopfällbara hattar.
Betydelsen har i svenskan hållits nära originalets beskrivning och används främst i historiska och beskrivande texter utan stora semantiska förändringar.
Vanliga frågor om chapeauclaque
Vad betyder chapeauclaque?
Chapeauclaque avser en hopfällbar, formell hatt som ofta förekom i 1800-talets kvällsdräkt. Termen används främst i kulturhistoriska sammanhang och i beskrivningar av äldre scenkostymer.
Hur böjs chapeauclaque?
Singular obestämd är chapeauclaque, singular bestämd chapeauclaquen, plural obestämd chapeauclaquer och plural bestämd chapeauclaquerna. Dessa böjningsformer används i museibeskrivningar och i facktexter om huvudbonader.
Är chapeauclaque ett vanligt ord i modern svenska?
Nej, chapeauclaque är relativt ovanligt i vardagligt språk och förekommer främst i facklitteratur, museikataloger och historiska texter. I folkligt tal används oftare mer generella termer som hatt eller topphatt.
Vad är vanliga korsordslösningar för chapeauclaque?
Vanliga lösningar är: Topphatt (8 bokstäver), Cylinderhatt (12 bokstäver) och Operahatt (8 bokstäver).
Själva ordet chapeauclaque är ovanligt i svenska korsord men kan förekomma i kulturkryss eller specialkategorier med långa, bildade ord.