Cash är ett lånord som används i svenskt talspråk för att beskriva fysiska pengar eller likvida medel. Ordet är ett substantiv (ett) och används ofta i vardagligt språk när man vill framhäva betalning i kontanter eller snabb likviditet.
Synonymer till cash
- Kontanter
- Likvida Medel
- Kontantbetalning
- Pengar
- Kontant
Kontanter
Kontanter framhäver den fysiska formen av pengar, det vill säga sedlar och mynt, medan cash ofta används mer kortfattat och internationellt. Användningen är formell i affärssammanhang och neutral i vardagligt tal.
Hon tog ut kontanter innan resan.
Likvida Medel
Likvida medel är ett mer formellt uttryck som fokuserar på tillgänglighet och företagsekonomi snarare än fysiska sedlar. Det används ofta i rapporter och ekonomiska sammanhang där man menar vad som snabbt kan omvandlas till betalningsmedel.
Företaget hade tillräckliga likvida medel för att täcka kostnaderna.
Kontantbetalning
Kontantbetalning beskriver själva handlingen att betala med fysiska pengar och är mer konkret än cash, som kan fungera både som substantiv och adjektiv i talspråk. Termen är vanlig i butiksskyltar och betalningsinstruktioner.
Butiken accepterar endast kontantbetalning under helgen.
Böjningar av cash
- Singular obestämd: cash
- Singular bestämd: cashet
- Plural obestämd: cash
- Plural bestämd: cashet
Cash låg i fickan när han gick ut på stan.
Hon räknade upp cashet innan hon lämnade kassan.
Vid revisionen visade det sig att företagets cash inte räckte för månadsutgifterna.
Relaterade ord till cash
Kortbetalning
Kortbetalning är ett alternativ till cash och representerar elektroniska transaktioner via bank- eller kreditkort. Funktionellt hör orden ihop eftersom båda beskriver sätt att överföra värde vid köp.
Bankkonto
Ett bankkonto är där många förvarar sina pengar istället för i cash, och det är genom konton de flesta moderna betalningar sker. Kopplingen ligger i att pengar flyttas mellan konto och kontant vid uttag eller insättningar.
Kassa
Kassa refererar både till fysisk kassa i en butik och till kassan i företagets bokföring; det är ofta platsen där cash hanteras. Ordet belyser den administrativa och praktiska sidan av kontanthantering.
Likviditet
Likviditet beskriver förmågan att snabbt omvandla tillgångar till betalningsmedel, det vill säga hur mycket tillgängligt kapital som finns utöver traditionellt cash. Begreppet används flitigt i ekonomisk planering och analyser.
Hur används ordet cash?
Ordet används både konkret för fysiska pengar och mer allmänt för snabb likviditet.
Bokstavlig användning
I vardagligt tal används cash när någon vill betona betalning i sedlar och mynt istället för kort eller överföring. Exempel: “Jag tar bara emot cash i det här läget.”
Butiker och evenemang kan ange om de accepterar cash eller endast elektroniska betalningar. Exempel: “Inträdet betalas med cash vid entrén.”
Bildlig användning
I överförd bemärkelse talar man om cash för att framhäva omedelbarhet eller konkret värde, till exempel att något ger “ren cash” i form av intäkter. Sådana användningar återfinns ofta i affärssammanhang och i talspråk.
I vissa tekniska eller juridiska sammanhang används begreppet för att särskilja likvida medel från andra typer av tillgångar utan att mena fysiska sedlar.
Ursprung
Ordet har engelskt ursprung och lånades in i svenskan via engelska handels- och finansuttryck. Engelska “cash” går tillbaka till franska och latinska termer för kassa eller låda som historiskt förvarade pengar.
Betydelsen har smalnat mot att beteckna just likvida medel och kontant betalning i modern användning, medan äldre ord ofta fokuserade mer på själva behållaren eller kassan.
Vanliga frågor om cash
Vad betyder cash?
Cash betyder i huvudsak fysiska pengar eller likvida medel som kan användas direkt i betalning. Termen används både i vardagligt tal och i affärsspråk för att markera kontant betalning eller tillgänglig likviditet.
Hur stavas pluralformen av cash?
I många sammanhang används cash som ett oböjligt massord, men när bestämd form behövs kan man säga cashet. Användningen varierar i talspråk och formella texter föredrar ofta “kontanter” eller “likvida medel”.
Kan man använda cash i formella texter?
I formella och juridiska texter rekommenderas svenska termer som kontanter eller likvida medel istället för cash. I marknadsföring och informella sammanhang är lånordet däremot vanligt förekommande.
Vad är vanliga korsordslösningar för cash?
Vanliga lösningar är: Kontanter (9 bokstäver), Pengar (6 bokstäver) och Kontant (7 bokstäver).