Capribyxa är en kortare typ av byxa som slutar vid eller strax under vaden. Ordet är ett substantiv, vanligtvis i formen en capribyxa, och används ofta i mode- och klädsammanhang för att beskriva den specifika längden och stilen.
Synonymer till capribyxa
- TreKvartsbyxa
- Ankelbyxa
- Croppade Byxor
- Capri-Jeans
- Sommarbyxa
TreKvartsbyxa
TreKvartsbyxa betonar längden “trekvarts” och används ofta i mer beskrivande eller tekniska sammanhang inom klädbeskrivningar. Hon valde en trekvartsbyxa i linne för sommarens varma dagar.
Ankelbyxa
Ankelbyxa fokuserar på att byxans fåll slutligen når ankeln, vilket kan vara något längre än typisk capribyxa. De mörka ankelbyxorna gav ett mer formellt intryck till kavajen.
Croppade Byxor
Croppade Byxor är en modern term som ofta används i trendtexter och detaljhandel för att markera att byxan är “crop”-lång; den kan vara bredare i stil än traditionell capribyxa. Butiken marknadsförde sina croppade byxor som ett nyckelplagg för våren.
Böjningar av capribyxa
- Singular Obestämd: en capribyxa
- Singular Bestämd: capribyxan
- Plural Obestämd: capribyxor
- Plural Bestämd: capribyxorna
En capribyxa är ofta gjord i lättare material för varmare väder. Jag köpte capribyxan förra sommaren eftersom den passade perfekt till sandaler. Många butiker markerar avdelningen med capribyxor bredvid shorts och linnen.
Relaterade ord till capribyxa
Shorts
Shorts är närliggande genom att båda är benklädesplagg för varmare väder; shorts är kortare men fyller samma funktion vad gäller svalka och avslappnad stil.
Leggings
Leggings är kopplade till capribyxa genom passform och användningsområde, särskilt när capribyxor finns i elastiska material som används för sport och vardag.
Jeans
Jeans anknyter eftersom capri-modellen ofta tillverkas som capri-jeans, där passform och tvätt ger en särskild estetik inom denimkategorin.
Mode
Mode är det övergripande fältet där capribyxa diskuteras; plaggens popularitet påverkas av trender, säsonger och designers val.
Hur används ordet capribyxa?
Ordet används främst för att beskriva en byxlängd och stil inom konfektion och mode.
Bokstavlig användning
I produktbeskrivningar och butiksetiketter anges ofta capribyxa för att kunder snabbt ska förstå längden på byxan. Exempel: “En capribyxa i bomull är perfekt för semester.” I modereportage används termen för att skilja mellan ankellånga och fullängdsbyxor.
Bildlig användning
Det finns få vedertagna idiomatiska uttryck med capribyxa, så ordet används sällan bildligt i svensk idiomatisk språkbruk. Istället kan det förekomma i mer abstrakta resonemang om “sommarmode” eller “ledigare stil” i textanalys och modejournalistik.
Ursprung
Termen kommer från det italienska namnet Capri, en ö där stilen blev populär under mitten av 1900-talet, kombinerat med svenska ordet byxa. Modellen populariserades av designers och filmstjärnor efter andra världskriget, och ordet har sedan lånats in och anpassats i svenskan som capribyxa.
Vanliga frågor om capribyxa
Vad är vanliga korsordslösningar för capribyxa?
Vanliga lösningar är: Trekvartsbyxa (13 bokstäver), Ankelbyxa (9 bokstäver) och Croppade Byxor (13 bokstäver). Dessa svar förekommer ofta i korsord eftersom de är beskrivande varianter av plaggets längd.
Hur stavar man capribyxa korrekt?
Det stavas capribyxa, sammansatt av “capri” och “byxa”. Stavningen är stabil i svenskan och du ser samma form i kataloger och modeartiklar.
När passar det att bära en capribyxa?
capribyxa passar bäst under varmare månader eller vid tillfällen då man vill ha ett ledigare, men ändå mer täckande alternativ till shorts. Den fungerar väl både för fritid och för vissa smart-casual-sammanhang beroende på material och snitt.
Är capribyxa formell eller casual?
capribyxa är generellt sett ett casual-plagg, men kan stylas formellt med rätt material och överdel. I kontorsmiljöer beror acceptansen ofta på klädkod och bransch.