Cape är ett löst sittande ytterplagg som bärs över axlarna och ofta saknar ärmar. Det är ett substantiv (en) i svenskan och används både inom mode, historiska plagg och populärkultur. Ordet är relevant eftersom det dyker upp i beskrivningar av både praktiska plagg och stilistiska uttryck.
Synonymer till cape
- Kappa
- Mantel
- Poncho
- Sjal
- Överplagg
Poncho
Ponchon är ofta ett enklare, rektangulärt plagg med ett mittöppnat huvudhål och används i mer informella eller funktionella sammanhang jämfört med en cape som kan vara mer skräddarsydd. Han tog på sig en poncho när regnet började ösa ner.
Sjal
Sjalen är tunnare och mer mångsidig som accessoar; den kan användas som värme eller dekoration, medan en cape ofta är avsedd att fungera som ett yttre plagg. Hon svepte en mjuk sjal runt axlarna under kvällens kyliga vind.
Mantel
Manteln är vanligtvis tyngre och längre än en cape och förknippas ofta med formellare eller varmare ytterkläder; capen kan vara kortare och mer dekorativ. På filmfestivalen bar skådespelaren en elegant mantel över sin klänning.
Böjningar av cape
Ordklass: Substantiv.
- Singular obestämd: cape
- Singular bestämd: capen
- Plural obestämd: capar
- Plural bestämd: caparna
Jag såg en svart cape i butiken igår och provade den mot en kappa för att jämföra stil.
Capen på den gamla kostymen var tydligt inspirerad av historiska mantlar.
Under modevisningen presenterades flera capar i olika material, och caparna på catwalken fångade publikens uppmärksamhet.
Relaterade ord till cape
Ytterplagg
Ytterplagg är en övergripande kategori som inkluderar cape som ett konkret exempel på plagg som används utomhus för skydd eller stil.
Modedesign
Modedesign kopplar till cape genom formgivning, materialval och hur capen används i kollektioner för att skapa silhuett och rörelse.
Axel
Axeln är den anatomiska referenspunkten för capen, eftersom plaggets passform och häng ofta bestäms av hur det faller över axlarna.
Tyg
Tyg spelar en central roll för capens funktion och estetik; val av material avgör om capen blir lätt och dekorativ eller varm och skyddande.
Hur används ordet cape?
Här följer konkreta exempel på ordets olika användningar.
Bokstavlig användning
Ordet cape används i modebeskrivningar för att redogöra för ett specifikt ytterplagg som täcker axlar och rygg. Ett exempel är: “Hon bar en röd cape över aftonklänningen.” Sådana beskrivningar hittar man i butiksartiklar, modejournalistik och historiska texter.
Bildlig användning
I bildligt språk kan cape associeras med hjältegestalt, där en cape blir en symbol för drama, skydd eller auktoritet. Det förekommer ofta i uttryck eller beskrivningar som anspelar på superheroestetik utan att vara ett etablerat idiom på svenska.
Inom retorik eller reklam kan capen användas metaforiskt för att framhäva någon som tar på sig ansvar eller en särskild roll.
Ursprung
Ordet cape i svenskan är ett lånord från franskan (cape) och engelskan (cape), med rötter i det latinska ordet “cappa” som betyder kåpa eller mantel. Historiskt har betydelsen varit stabil som beteckning för ett hängande ytterplagg, även om form och användning varierat över tid.
Vanliga frågor om cape
Vad betyder cape?
Cape betyder ett yttre plagg som bärs över axlarna, oftast utan ärmar. Begreppet används både i mode och kulturella beskrivningar för att ange stil och funktion.
Hur stavas cape?
Ordet stavas cape i obestämd form singular, och bestämd form blir capen. För att bilda plural används capar och caparna i bestämd form när man talar om flera exemplar.
Vad är vanliga korsordslösningar för cape?
Vanliga lösningar är: Kappa (5 bokstäver), Mantel (6 bokstäver) och Sjal (4 bokstäver). Dessa ord förekommer ofta i korsord då de är korta och tätt kopplade i betydelse till cape.
Är cape ett svenskt ord eller låneord?
Cape är ett låneord som har integrerats i svenskan, vanligt förekommande inom mode och vardagligt tal. Ordet har bevarat sin ursprungliga betydelse som ett hängande ytterplagg från äldre europeiska språk.