Camisole är ett substantiv, en lätt ärmlös under- eller ytterplagg för kvinnor. Ordet används i modeterminalogi och vardagligt språk för att beskriva ett tunt linne eller topp som kan bäras under eller som en synlig del av en outfit.
Synonymer till camisole
- Linne
- Underlinne
- Spaghettitopp
- Topp
- Undertopp
Linne
Linne är ett mer neutralt och vanligt ord för ett enkelt ärmlöst plagg och används brett i både vardagligt tal och butikstexter.
Hon bar ett tunt linne under skjortan när temperaturen steg.
Underlinne
Underlinne betonar plaggets funktion som underplagg och låter formellt men ändå vardagligt; det används ofta i produktbeskrivningar för underkläder.
Ett mjukt underlinne ger bra komfort under arbetsdagen.
Spaghettitopp
Spaghettitopp syftar specifikt på toppar med tunna axelband och är mer informellt; det fångar en viss stil snarare än funktion.
På sommaren föredrar hon en enkel spaghettitopp till jeans.
Böjningar av camisole
- Singular obestämd: camisole
- Singular bestämd: camisolen
- Plural obestämd: camisoler
- Plural bestämd: camisolerna
Jag köpte en ny camisole som passar bra under kavajen.
Camisolen är sydd i tunt bomullstyg för maximal andningsförmåga.
I butiken fanns flera camisoler i olika färger och material, och camisolerna vid kassan var på rea.
Relaterade ord till camisole
Underkläder
Underkläder är den bredare kategori som camisole ofta tillhör, eftersom den kan fungera som ett basplagg under andra plagg.
Linne
Linne ligger nära i betydelse och används för både funktionella underplagg och synliga toppingar beroende på material och design.
Topp
Topp är en generell term för överdelar; när en camisole syns som ytterplagg brukar den beskrivas som en typ av topp.
Spets
Spets förekommer ofta som dekor på camisoler för att ge ett mer feminint eller dekorativt uttryck.
Hur används ordet camisole?
Ordet förekommer i produktbeskrivningar, modetexter och vardagligt tal för att beskriva ett lätt, ärmlöst plagg.
Bokstavlig användning
En vanlig användning är vid köp eller beskrivning av kläder: man talar om en camisole i material, passform och färg.
Handelstexter anger ofta att plagget är ett tunt underlinne eller en tunn topp för lager-på-lager.
Modemagasinet rekommenderar en tunn camisole under kavajen för en snygg men bekväm look.
Bildlig användning
Det finns få etablerade idiomatiska uttryck med camisole på svenska; ordet används sällan i överförd betydelse.
I stil- och modekritik kan camisole beskrivas bildligt för att signalera lätthet, intimitet eller enkelhet i en outfit.
Ursprung
Ordet camisole kommer via franskan från italienska camisola, som i sin tur har samband med latinets camisia eller chemise. Ursprungligen kunde termen referera till olika typer av korta jackor eller skjortliknande plagg innan den smalnade av till dagens tunna toppar.
Vanliga frågor om camisole
Vad betyder ordet camisole?
Ordet avser ett lätt, ärmlöst plagg som kan fungera som under- eller ytterplagg. I modekontext beskriver det oftast en tunn topp med smala axelband.
Hur stavas ordet camisole?
Ordet stavas vanligtvis camisole i svenskan när det skrivs som ett lånord från franska/engelska. Uttalet kan variera lokalt, men stavningen är stabil i produkt- och modetexter.
Vad är vanliga korsordslösningar för camisole?
Vanliga lösningar är: Linne (5 bokstäver), Topp (4 bokstäver) och Undertopp (9 bokstäver).
I korsord där engelska termer blandas in kan även andra korta synonymer användas, och ibland förekommer camIsole som ledtråd i engelskspråkiga korsord.
När används camisole i butikstexter?
I butikstexter används ordet ofta för att beskriva material, funktion och passform samt för att positionera plagget i kollektioner för lager-på-lager. Det hjälper kunder att förstå om plagget är avsett som underplagg eller som en synlig topp.