Cakewalk är ett engelskt lånord som i svenskt bruk oftast betyder en mycket enkel uppgift eller lätt seger. Det är ett substantiv (en/ett varierar i lånordsbruk, men i svenskan behandlas det vanligtvis som ett en-ord) och används både i vardagligt tal och i beskrivningar av tävlingsmoment eller tekniska uppgifter. Ordet är relevant eftersom det fångar både en konkret historisk dansbetydelse och en överförd betydelse som “lätt sak”.
Synonymer till cakewalk
- Barnlek
- Lättuppgift
- Promenadseger
- Enkelhet
- Lättmatch
Barnlek
Barnlek betonar att något är så enkelt att även ett barn skulle klara det, och är ofta informellt. Att lösa den här versionen var ren barnlek för den erfarne programmeraren.
Lättuppgift
Lättuppgift är en neutral beskrivning som passar i både formella och informella sammanhang, och lägger vikt vid att arbetsbördan är låg. Testet bestod av flera lättuppgifter som alla kunde besvaras på under fem minuter.
Promenadseger
Promenadseger används ofta i sport eller tävlingssammanhang för att markera att en vinst kom utan ansträngning; det är något mer bildligt än barnlek. Laget tog en promenadseger tack vare motståndarnas svaga insats.
Böjningar av cakewalk
- Singular obestämd: cakewalk
- Singular bestämd: cakewalken
- Plural obestämd: cakewalks
- Plural bestämd: cakewalksarna
Jag beskrev utmaningen som en riktig cakewalk i mötet med projektgruppen.
Efter uppgiften skrev chefen att cakewalken överraskade alla med sin enkelhet.
Vissa kollegor kallade flera av testfallen för cakewalks, medan andra försökte formulera mer precisa kriterier.
Relaterade ord till cakewalk
Enkelhet
Enkelhet är en generell term som beskriver graden av komplexitet och används ofta när man diskuterar varför något upplevs som en cakewalk.
Segrar
Segrar relaterar konceptuellt eftersom cakewalk ofta beskriver hur en vinst uppnåtts utan större motstånd eller ansträngning.
Tävling
Tävling kopplas genom historieskildringen av cakewalk som en form av parade- eller tävlingsdans där priser gavs, vilket binder samman begreppen.
Dans
Dans är relaterat genom ordets ursprung, där cakewalk ursprungligen betecknade en social dansform med specifika steg och stil.
Hur används ordet cakewalk?
Ordet används både konkret om en danstradition och bildligt för att beskriva något mycket enkelt.
Bokstavlig användning
I historiska eller kulturella texter kan cakewalk beskriva den originala paraddansen från 1800-talets USA. Den bokstavliga användningen förekommer i musik- och danshistoriska sammanhang.
I evenemangs- eller konstsammanhang kan man referera till uppföranden eller återuppföranden av cakewalks som scenografiska nummer.
Bildlig användning
I vardagligt tal används cakewalk ofta för att beskriva uppgifter som är oväntat lätta eller situationer där motståndet är obefintligt. Det är vanligt i rubriker och sportsammanhang för att betona en enkel seger.
I tekniska eller akademiska sammanhang kan ordet förekomma för att snabbt signalera låg svårighetsgrad utan att ge detaljerade kriterier.
Ursprung
Ordet cakewalk kommer ursprungligen från engelska och betecknade en dansform som uppstod i afroamerikanska samhällen under 1800-talet, där vinnare ibland belönades med en kaka. Betydelsen överfördes senare till metaforisk användning i engelskan för att beteckna något mycket enkelt, och lånades därefter in i andra språk som svenskan.
Vanliga frågor om cakewalk
Vad betyder cakewalk?
Ordet betyder oftast en enkel uppgift eller en lätt seger i svenskt bruk. Det kan även referera till den historiska dansformen från vilken termen härstammar.
Hur stavas cakewalk korrekt i svenska texter?
Den vanligaste stavningen i svenska är cakewalk i obruten form, och man ser ibland böjningar som cakewalken eller cakewalks i plural. Vid tvekan är det acceptabelt att kursivera eller citatteckna ordet i formell text.
Vad är vanliga korsordslösningar för cakewalk?
Vanliga lösningar är: Barnlek (7 bokstäver), Promenadseger (13 bokstäver) och Enkelhet (8 bokstäver). Ordet cakewalk förekommer ibland i korsordsled där synonymled ges, så dessa alternativa svar dyker ofta upp.
När är det olämpligt att använda cakewalk?
Det kan vara olämpligt i formella eller känsliga sammanhang där ordet kan uppfattas som för vardagligt eller trivialiserande. I sådana fall rekommenderas mer neutrala termer som enkel uppgift eller okomplicerad uppgift.