Cabotage är en juridisk term som beskriver rätten för ett transportföretag att utföra transporter inom ett annat lands gränser. Ordet förekommer ofta i korsord som rör handel, sjöfart eller logistik på en internationell nivå.
De vanligaste synonymerna för cabotage är kustfart, inrikestransport och sjöfart. I korsord är FRAKT (5 bokstäver), SJÖFART (7 bokstäver) och KUSTFART (8 bokstäver) mycket vanliga svar.
Cabotage i korsord
5 bokstäver
- FRAKT
7 bokstäver
- SJÖFART
8 bokstäver
- KUSTFART
16 bokstäver
- INRIKESTRANSPORT
Vad betyder cabotage?
Ordet cabotage härstammar ursprungligen från franskans caboter, vilket betyder att segla längs kusten från hamn till hamn. I modern tid används termen främst för att beskriva när en utländsk transportör utför inrikes transporter i ett annat land, vilket ofta är strikt reglerat för att skydda den lokala marknaden mot osund konkurrens. Inom EU finns specifika regler som begränsar hur många sådana resor en lastbil eller ett fartyg får göra efter att ha levererat en internationell last.
Skillnaden mellan cabotage och gränsöverskridande transport
Skillnaden mellan cabotage och gränsöverskridande transport är att den senare innebär en resa som startar i ett land och slutar i ett annat. Cabotage handlar uteslutande om transport mellan två punkter inom samma land utförd av en aktör som inte är registrerad i det landet.
Synonymer till cabotage
Synonymer till cabotage varierar beroende på om man talar om vägtransport, järnväg eller sjöfart. Det handlar i grunden om rätten att verka på en inhemsk marknad som en utomstående part, vilket ofta benämns med mer beskrivande ord i vardagligt tal.
Fler nyanserade synonymer:
- Kustfart (i betydelsen sjöfart mellan hamnar i samma land)
- Inrikestransport (i betydelsen allmän frakt inom ett lands gränser)
- Transporträttighet (i betydelsen det juridiska tillståndet att få utföra tjänsten)
Inom sjöfart
- KUSTTRAFIK
- NÄRSJÖFART
- HAMNSTUVERI
Inom logistik och väg
- ÅKERIVERKSAMHET
- LOGISTIKTJÄNST
- DISTRIBUTIONSFRAKT
Exempel på hur man använder cabotage i en mening
Här ser du hur ordet används i olika sammanhang:
I juridiska texter
- “Den nya förordningen preciserar villkoren för cabotage inom Europeiska unionen.”
- “Myndigheterna utför kontroller för att säkerställa att reglerna kring cabotage efterlevs.”
I nyhetsrapportering
- “Reglerna för cabotage har skärpts för att motverka osund konkurrens på vägarna.”
- “Företaget anklagades för att ha utfört olagligt cabotage under sin rutt genom landet.”