Antasta är ett verb som betyder att trakassera eller ofreda någon, ofta genom närgången eller oönskad beröring. Ordet används i både vardagligt och juridiskt språk när man beskriver sexuella trakasserier eller annan gränsöverskridande kontakt.
Synonymer till antasta
- Trakassera
- Ofreda
- Förgripa sig på
- Kränka
- Störa
Trakassera
Trakassera betonar ofta ett mönster av upprepade handlingar och används både i vardagligt och formellt språk, till exempel i arbetsrättsliga sammanhang.
Han anklagades för att trakassera flera kollegor under en längre tid.
Ofreda
Ofreda är ett något äldre och mer juridiskt laddat ord som ofta förekommer i lagtexter och polisanmälningar. Det kan kännas mer formellt än antasta i vardagligt tal.
Polisen undersökte anmälan om att någon hade ofredat en person på tunnelbanan.
Förgripa sig på
Förgripa sig på är en starkare fras som vanligtvis syftar på allvarligare övergrepp och har en tydligt negativ och rättslig klang. Den används ofta när man vill markera att en handling gått över en allvarlig gräns.
Misstankarna gällde att han förgripit sig på en minderårig.
Böjningar av antasta
- Infinitiv: antasta
- Presens: antastar
- Preteritum: antastade
- Supinum: antastat
Hon berättade att någon försökt antasta henne i nattklubben, och polisanmälan gjordes omgående.
Vittnen sade att förövaren antastade flera personer innan vakterna grep in.
Efter händelsen har flera personer vittnat om att de upplevt att deras gränser blivit antastade, vilket lett till diskussioner om säkerheten på platsen.
Relaterade ord till antasta
Trakasserier
Trakasserier omfattar både verbet att antasta och andra uttryck för upprepade, oönskade handlingar i arbets- eller privat sammanhang.
Samtycke
Samtycke står i direkt relation till antasta eftersom handlingen ofta handlar om avsaknad av samtycke vid fysisk kontakt.
Gräns
Begreppet gräns är centralt när man diskuterar antasta, eftersom ordet beskriver överträdelsen av en persons personliga gräns.
Brott
Antasta kan i vissa fall utgöra ett brott och kopplas då till rättsliga termer och processer, som polisanmälan och åtal.
Hur används ordet antasta?
Ordet används både i vardagligt tal och i mer formella kontexter som juridik och media.
Bokstavlig användning
I bokstavlig bemärkelse beskriver antasta fysisk eller närgången kontakt där en person upplever sig ofredad.
Man kan till exempel säga att någon blev antastad på en offentlig plats, vilket ofta leder till polisanmälan.
I rapportering används ordet för att beskriva konkreta händelser där en persons kroppsliga integritet kränkts.
Bildlig användning
Bildligt används antasta mindre ofta, men i överförd betydelse kan det beskriva intrång i personliga gränser som inte nödvändigtvis är fysiska.
I juridiska resonemang kan man även använda ordet för att beskriva att någon blivit utsatt för psykiskt intrång eller trakasserier som “antastar” deras rättigheter.
Ursprung
Ordet antasta kommer ursprungligen från tyska eller lågtyska, med rötter i verbet “antasten” som betyder att ta på eller angripa. Bildningen anspelar på prefixet an- plus stammen som relaterar till att röra vid eller känna.
Betydelsen har över tid förskjutits från neutral beröring till att i svenska språket främst beteckna oönskad eller kränkande kontakt, särskilt i juridiska och moraliska sammanhang.
Vanliga frågor om antasta
Vad betyder antasta?
Antasta betyder att beröra eller trakassera någon på ett oönskat sätt, ofta med sexuella eller närgångna inslag. Ordet används både i vardagligt och juridiskt språk för att beskriva överträdelse av en persons kroppsliga integritet.
Hur böjer man verbet antasta?
Infinitiv är antasta, presens antastar, preteritum antastade och supinum antastat. Dessa former används i exempelvis polisrapporter och vittnesmål för att beskriva när händelsen inträffade.
Vad är vanliga korsordslösningar för antasta?
Vanliga lösningar är: Trakassera (10 bokstäver), Ofreda (6 bokstäver) och Kränka (6 bokstäver). Dessa ord passar ofta i korsord där en synonym efterfrågas och hjälper till att hitta rätt nyans i ledtråden.
När är det juridiskt att antasta någon?
Det kan vara juridiskt relevant när handlingen bedöms som ofredande eller ett annat brott som innefattar kroppslig eller sexuell kränkning. Polisanmälan och rättsliga bedömningar avgör om antastandet leder till åtal eller annan påföljd.