Amerikanism syftar på ett språkligt uttryck, ett ord eller en kulturell företeelse som har sitt ursprung i USA och som upptagits i ett annat språk. I korsordssammanhang används ordet ofta som ledtråd för att söka efter synonymer relaterade till språkliga lån eller specifika amerikanska särdrag. Det är ett begrepp som frekvent förekommer när konstruktörer vill peka på moderna influenser i det svenska språkbruket.
5 bokstäver
Slang: Många inlånade amerikanska uttryck klassas initialt som denna typ av tal.
6 bokstäver
Yankee: En benämning på en person eller sak med ursprung i USA.
7 bokstäver
Lånord: Den språkvetenskapliga termen för ord som hämtats från ett främmande språk.
Särdrag: En specifik egenskap eller vana som är typisk för den amerikanska kulturen.
Uttryck: En språklig vändning eller fras som ofta kan utgöra en amerikanism.
9 bokstäver
Anglicism: Den vanligaste synonymen som avser språkliga lån från det engelska språkområdet.
Korsordstips för amerikanism
När du möter ledtråden amerikanism bör du i första hand undersöka om det är en språklig term som efterfrågas. Det absolut vanligaste svaret i svenska korsord är anglicism, trots att detta begrepp egentligen omfattar hela det engelska språket och inte enbart det amerikanska. Kontrollera alltid bokstavsantalet noga då dessa två ofta blandas ihop av konstruktörer.
Om ledtråden syftar på en kulturell företeelse är ord som särdrag eller lånord ofta de rätta lösningarna. Var även uppmärksam på att ordet kan användas för att beskriva en specifik livsstil eller politisk inställning, vilket kan leda tankarna till mer allmänna substantiv som rör kultur och samhälle. I moderna korsord kan även specifika amerikanska låneord som blivit vanliga i svenskan efterfrågas direkt.