Allusion är ett begrepp inom retorik och litteratur som innebär en indirekt anspelning på ett välkänt fenomen, en person eller ett annat konstnärligt verk. I korsord används ordet ofta som ledtråd för att finna synonymer som beskriver handlingen att hänvisa till något utan att nämna det rakt ut. Det är en stilfigur som förutsätter en delad kulturell kunskap mellan skaparen och mottagaren.
3 bokstäver
Eko: en bildlig återgivning eller efterklang av ett tidigare känt motiv.
4 bokstäver
Vink: en kortfattad och ofta subtil hänvisning till ett ämne.
6 bokstäver
Passus: ett specifikt textställe som fungerar som en referenspunkt.
7 bokstäver
Antydan: en indirekt beskrivning som kräver tolkning av läsaren.
8 bokstäver
Referens: en koppling till en källa eller ett tidigare sammanhang.
Syftning: den språkliga riktningen mot ett annat objekt eller begrepp.
Citatlån: ett direkt övertagande av ord som fungerar som en hänvisning.
10 bokstäver
Anspelning: det mest vedertagna svenska ordet för en retorisk allusion.
Hänvisning: en tydlig koppling till ett annat ställe eller ett verk.
Korsordstips för allusion
När du stöter på ordet allusion i en ledtråd bör du i första hand leta efter synonymer som beskriver en indirekt koppling. I svenska korsord är anspelning det absolut vanligaste svaret när utrymmet tillåter många bokstäver, medan vink eller eko ofta används i mindre rutor.
Kontrollera om ledtråden har en litterär underton, då detta ofta pekar mot ord som referens eller passus. Om ledtråden är mer allmänt hållen och rör mänsklig kommunikation är antydan ett mycket sannolikt svar. Var även uppmärksam på att ordet ibland kan användas för att beskriva ett lån från en annan författare eller konstnär.