Alltför är ett förstärkande adverb som används för att markera att en egenskap, ett tillstånd eller en mängd har överskridit en rimlig eller önskvärd gräns. Ordet bär ofta på en underton av kritik, beklagande eller problematisering och fungerar som en mer formell och eftertrycklig variant av det enklare ordet för. I modern svenska används alltför flitigt i både skrift och tal när man vill understryka att något är överdrivet i en omfattning som får konsekvenser.
Hitta rätt synonym till alltför
Vardagliga och neutrala alternativ
- För – det absolut vanligaste och mest neutrala sättet att uttrycka att något överskrider en gräns.
- Alldeles för – en förstärkt variant som i hög grad motsvarar alltför i betydelse och styrka.
- Lite väl – ett mjukare sätt att säga att något är i mesta laget.
Formella och litterära alternativ
- Överhövan – ett mer ålderdomligt ord som beskriver något som går långt utöver det vanliga eller passande.
- Omåttligt – betonar att något saknar måtta eller är extremt i sin grad.
- Till övermått – används för att beskriva en kvantitet eller grad som är betydligt större än vad som är nödvändigt.
Grammatik och böjning av ordet
- Ordklass – adverb.
- Böjning – alltför är ett oböjligt ord och ändrar inte form oavsett sammanhang.
- Sammansättning – ordet är en fast sammansättning av allt och för, vilket innebär att det i betydelsen “i högsta grad” alltid skrivs som ett ord.
Så används alltför i praktiken
- Många studenter upplever att litteraturlistan är alltför omfattande för den korta kurstiden.
- Beslutet fattades alltför snabbt utan att alla konsekvenser hade utretts ordentligt.
- Det är alltför lätt att glömma bort sina goda föresatser när vardagen blir stressig.
- Priset på råvaror har blivit alltför högt för att produktionen ska vara lönsam.
Motsatser och antonymer till alltför
- Lagom – anger en perfekt avvägd mängd eller grad som varken är för mycket eller för lite.
- Tillräckligt – markerar att behovet är fyllt men inte överskridet.
- Knappt – indikerar att något snarare understiger en viss gräns eller är i minsta laget.
- Föga – ett formellt ord för lite eller i ringa grad, ofta använt som motsats till en hög grad.
Nyanser som skiljer alltför från liknande ord
Den främsta skillnaden mellan alltför och det enkla ordet för ligger i stilnivå och emfas. Medan för ofta används i vardagligt tal (“soppan är för salt”), ger alltför en tyngre och mer reflekterande känsla till meningen. Det används ofta i texter där man vill framstå som mer precis eller där man vill markera att det överdrivna är ett seriöst problem. Jämfört med ordet mycket, som bara anger en hög grad utan att nödvändigtvis vara negativt, innebär alltför nästan alltid att graden är negativt hög eller olämplig i sammanhanget.
Historien bakom ordet alltför
Ordet har vuxit fram genom en sammanslagning av det förstärkande ordet allt och prepositionen för. I äldre svenska användes dessa ofta separat, men med tiden smälte de samman till ett fast adverb för att uttrycka en överdriven grad. Bruket att använda allt som en förstärkare framför adjektiv och andra adverb är ett genuint germanskt drag som återfinns i flera nordiska språk. Den lexikografiska utvecklingen visar att ordet har behållit sin formella status genom århundradena.
Välkända fraser och idiom
- Alltför ofta – ett fast uttryck för att beskriva händelser som upprepas mer än vad som är önskvärt.
- Veta alltför väl – att ha en mycket tydlig, och ofta smärtsam, insikt om ett sakförhållande.
- Alltför god – används om en person som är naiv eller låter sig utnyttjas på grund av sin snällhet.
Vanliga frågor om användningen
Ska man skriva alltför eller allt för
När ordet fungerar som ett adverb som betyder “i för hög grad” ska det skrivas ihop som ett ord. Om orden står var för sig, till exempel i meningen “hon gjorde allt för sin familj”, ska de skrivas isär.
Är alltför alltid ett negativt ord
I de allra flesta fall indikerar ordet något negativt eftersom det syftar på ett överskridande av en rimlig gräns. Det kan dock i sällsynta fall användas för att förstärka en positiv egenskap på ett nästan ironiskt sätt, men grundbetydelsen förblir att något är i överkant.
Kan man använda alltför i början av en mening
Ja, det går utmärkt att inleda en mening med alltför för att skapa emfas, till exempel “Alltför många väljer att ignorera varningssignalerna”.
Engelsk översättning av alltför
- Too – den vanligaste och mest direkta översättningen.
- Excessively – används i mer formella sammanhang för att betona det överdrivna.
- Overly – en vanlig översättning när ordet står framför ett adjektiv.
- Far too – en förstärkt form som väl motsvarar tyngden i det svenska alltför.