Allmänfarlig är ett adjektiv som beskriver något som utgör ett hot eller en fara för en obestämd och större krets av människor, egendom eller miljön. Ordet bär en formell och ofta juridisk tyngd, då det frekvent förekommer i brottsbalken för att klassificera handlingar som riskerar att skada allmänheten snarare än en specifik individ. I modern svenska används det främst för att beteckna allvarliga risker såsom smittsamma sjukdomar, bränder eller explosiva föremål.
Hitta rätt synonym till allmänfarlig
Juridiska och formella termer
- Samhällsfarlig – något som hotar grundläggande samhällsfunktioner eller stora grupper.
- Hälsofarlig – specifikt inriktat på risker för människors hälsa och välmående.
- Miljöfarlig – något som utgör ett hot mot den yttre miljön och ekosystemet.
Allmänna beskrivningar av risk
- Riskabel – något som innebär en betydande risk eller osäkerhet.
- Hotfull – en situation eller ett föremål som signalerar omedelbar fara.
- Livsfarlig – något som kan leda till dödsfall, ofta i en mer direkt och konkret mening.
Grammatik och böjning av ordet
- Singular utrum – allmänfarlig
- Singular neutrum – allmänfarligt
- Plural – allmänfarliga
- Bestämd form singular – allmänfarliga eller allmänfarlige
Så används allmänfarlig i praktiken
- Polisen spärrade av det misstänkta föremålet med hänvisning till risken för allmänfarlig ödeläggelse.
- Enligt smittskyddslagen kan vissa virus klassas som allmänfarliga sjukdomar för att möjliggöra tvångsåtgärder.
- Att anlägga en brand i ett flerbostadshus betraktas alltid som en allmänfarlig handling.
- Myndigheterna gick ut med en varning om att den kemiska läckan var allmänfarlig för boende i området.
Motsatser och antonymer till allmänfarlig
- Ofarlig – något som inte utgör något hot eller risk för skada.
- Trygg – en situation eller miljö som är fri från faror.
- Harmlös – något som saknar förmåga att orsaka skada, ofta om personer eller småfel.
- Säker – en tillvaro eller ett föremål som genomgått kontroll och inte innebär risk.
Nyanser som skiljer allmänfarlig från liknande ord
Det som främst skiljer allmänfarlig från det enklare ordet farlig är omfattningen av hotet. Medan en arg hund kan vara farlig för en enskild person, är en skogsbrand eller en smittsam epidemi allmänfarlig eftersom de hotar kollektivet. Ordet samhällsfarlig används ofta synonymt, men har en tendens att syfta mer på hot mot statsskicket eller infrastrukturen, medan allmänfarlig är mer fokuserat på den fysiska säkerheten för människor och egendom.
Historien bakom ordet allmänfarlig
Ordet är en sammansättning av allmän och farlig. Allmän härstammar från fornsvenskans alman, vilket betyder något som tillhör eller rör alla. Farlig är kopplat till substantivet fara, som i äldre svenska även kunde betyda resa eller händelse, men som senare snävades in till att betyda risk. Begreppet allmänfarlig har vuxit fram ur behovet att i lagstiftningen kunna skilja på brott riktade mot individer och brott som hotar den allmänna ordningen och säkerheten.
Välkända fraser och idiom
- Allmänfarlig ödeläggelse – en juridisk term för grova brott som sprängningar eller mordbrand.
- Allmänfarlig vårdslöshet – när någon av oaktsamhet orsakar en fara för allmänheten.
- Allmänfarlig sjukdom – en medicinsk och juridisk klassificering av smittor som kräver särskild kontroll.
Vanliga frågor om användningen
Vad innebär allmänfarlig ödeläggelse
Det är ett allvarligt brott i den svenska brottsbalken som innebär att någon avsiktligt orsakar en explosion, brand eller annan förstörelse som innebär fara för många människor eller omfattande egendom.
När klassas en sjukdom som allmänfarlig
En sjukdom klassas som allmänfarlig om den är smittsam, kan leda till allvarliga konsekvenser för hälsan och om det finns effektiva åtgärder för att förhindra smittspridning som kräver lagstöd.
Kan en person kallas allmänfarlig
Ja, inom psykiatrin och juridiken kan en individ bedömas vara allmänfarlig om det finns en hög och konkret risk att personen begår allvarliga våldshandlingar mot obestämda personer.
Engelsk översättning av allmänfarlig
- Publicly dangerous
- Hazardous to the public
- Dangerous to the community
- Public hazard