Allesamman är ett pronomen som används för att syfta på samtliga individer i en grupp eller en helhet av ting. Ordet bär ofta en något mer eftertrycklig och ibland aningen mer formell eller traditionell ton än det enklare “alla”. I modern svenska fungerar allesamman som ett inkluderande uttryck som betonar att ingen lämnas utanför, och det används flitigt både i tal och skrift för att skapa en känsla av kollektiv gemenskap.
Hitta rätt synonym till allesamman
Vardagliga och informella alternativ
- Allihop – det vanligaste och mest naturliga alternativet i ledigt tal.
- Allihopa – en variant av allihop som ofta upplevs som ännu mer familjär.
- Alla – det enklaste och mest neutrala ordet som fungerar i alla sammanhang.
Formella och administrativa alternativ
- Samtliga – ett ord som ofta används i officiella dokument eller formella rapporter.
- Allesammans – en variant med ett avslutande s som fungerar på samma stilnivå som allesamman.
- Hela skaran – ett mer målande uttryck för att beskriva en grupp i sin helhet.
Grammatik och böjning av ordet
Allesamman fungerar som ett oböjligt pronomen i svenskan. Det ändrar inte form oavsett om det syftar på personer eller ting, eller vilken roll det har i meningen.
- Grundform – allesamman
- Alternativ form – allesammans
Så används allesamman i praktiken
Här följer några exempel på hur ordet kan användas för att ge tyngd och tydlighet i olika sociala och professionella situationer.
- Nu är vi allesamman samlade för att fira denna speciella dag.
- De bestämde sig för att gå allesamman till den nya restaurangen i city.
- Styrelsen vill tacka allesamman för det enastående engagemanget under året.
- När tåget äntligen kom klev de allesamman ombord med sina tunga väskor.
Motsatser och antonymer till allesamman
För att förstå ordets fulla vidd kan det vara nyttigt att se på dess motsatser, vilka beskriver frånvaro av gruppen eller enskilda delar.
- Ingen – när inte en enda person i gruppen avses.
- Inga – pluralformen som nekar hela gruppens närvaro eller deltagande.
- Enstaka – när endast ett fåtal individer eller delar avses istället för helheten.
- Vissa – syftar på en begränsad del av en grupp.
Nyanser som skiljer allesamman från liknande ord
Valet mellan allesamman och dess synonymer handlar ofta om vilken atmosfär talaren vill skapa. Medan “alla” är det mest effektiva och direkta ordet, tillför allesamman en rytm och en tyngd i meningen. Det betonar sammanhållningen i gruppen mer än vad “samtliga” gör, då det senare ofta upplevs som torrt och distanserat. Jämfört med “allihop” har allesamman en något mer klassisk klang, vilket gör att det passar väl i tal vid högtidliga tillfällen eller i litterär text där man eftersträvar en viss elegans.
Historien bakom ordet allesamman
Ordet är en sammansättning av det fornsvenska “al” (all) och “samman”, vilket i sig bär betydelsen av att vara tillsammans eller förenad. Etymologiskt sett har ordet funnits i språket i århundraden och har behållit sin kärnbetydelse av totalitet och enhet. Det är nära besläktat med tyskans “allesammen” och speglar en germansk tradition av att förstärka ordet för “alla” genom att lägga till ett element som betonar att gruppen är samlad.
Välkända fraser och idiom
Det finns flera fasta uttryck där ordet eller dess nära släktingar förekommer för att förstärka ett budskap.
- Tack allesamman – en standardfras för att visa tacksamhet mot en hel grupp.
- Hej allesamman – en inkluderande hälsningsfras som ofta används av talare eller programledare.
- Vi allesamman – ett uttryck för att markera gemensamt ansvar eller enad front.
Vanliga frågor om användningen
Är det skillnad på allesamman och allesammans
I praktiken används de båda formerna synonymt. Formen med ett avslutande s, allesammans, är i dag något vanligare i både tal och skrift, men allesamman betraktas ofta som den mer ursprungliga och stilistiskt rena formen i formell prosa.
Kan man använda allesamman om livlösa föremål
Ja, det är fullt möjligt att använda ordet om föremål, till exempel “böckerna ligger allesamman på bordet”. Det ger dock ofta en något mer personifierad eller litterär ton än att bara säga “alla”.
När bör man undvika allesamman
I mycket korta och snabba digitala meddelanden, som SMS eller korta chattar, kan ordet upplevas som onödigt långt och formellt. Där föredras oftast “alla” eller “allihop” för att hålla tempot i kommunikationen.
Engelsk översättning av allesamman
Beroende på sammanhanget kan allesamman översättas till flera olika engelska termer.
- Everyone – den vanligaste översättningen när man syftar på människor.
- Everybody – ett något mer informellt alternativ till everyone.
- All of them – används ofta när man syftar på en specifik grupp av människor eller föremål.
- All together – när betoningen ligger på att gruppen gör något gemensamt.