Adoptera betyder att formellt ta emot någon eller något som sitt eget, ofta i sammanhang som familj eller organisation. Det är ett verb (verb) i svenskan och används både i juridiska och vardagliga sammanhang för att beskriva att man införlivar eller tar ansvar för någon eller något.
Synonymer till adoptera
- Anta
- Införa
- Ta emot
- Godta
- Fostra
Anta
Anta kan betyda att man accepterar eller tar till sig en idé eller person, och används ofta i mer abstrakta eller formella sammanhang jämfört med adoptera.
Man kan anta en ny policy för att förbättra arbetsmiljön.
Införa
Införa betonar handlingen att ta i bruk eller implementera något nytt, till exempel en lag eller metod, vilket gör det mer tekniskt än adoptera i vissa sammanhang.
Företaget beslöt att införa nya rutiner för kundsupport.
Ta emot
Ta emot är mer konkret och vardagligt och används ofta vid fysisk eller känslomässig mottagning, medan adoptera har en mer formell eller juridisk klang.
Familjen var redo att ta emot det nya barnbarnet med öppna armar.
Böjningar av adoptera
- Infinitiv: adoptera
- Presens: adopterar
- Preteritum: adopterade
- Supinum: adopterat
Det är vanligt att adoptera barn från både inhemska och internationella processer.
Familjen adopterar ofta djur från lokala skyddshem.
De adopterade en ny strategi för utbildning under året.
Hon har adopterat en mer hållbar livsstil sedan förra året.
Relaterade ord till adoptera
Fosterhem
Fosterhem är en placering för barn som inte kan bo hos sina biologiska föräldrar, och är nära kopplat till adoptera eftersom båda rör omsorg och vård av barn.
Adoption
Adoption är substantivet som beskriver processen eller handlingen av att adoptera, det juridiska ramverket och följderna av beslutet.
Föräldraskap
Föräldraskap relaterar funktionellt till adoptera eftersom adoption leder till att någon blir förälder och tar på sig samtliga förpliktelser och rättigheter.
Omsorg
Omsorg fångar den praktiska och emotionella sidan av adoptera, eftersom själva handlingen ofta motiveras av behovet att ge vård och trygghet.
Hur används ordet adoptera?
Här följer konkreta exempel på hur ordet används i olika situationer.
Bokstavlig användning
Ordet adoptera används bokstavligt när en person eller familj formellt tar emot ett barn eller ett djur som sitt eget.
Myndigheter kan beskriva att en familj adopterar ett barn efter genomförd prövning.
Organisationer kan adoptera nya riktlinjer eller standarder för att förbättra verksamheten.
Bildlig användning
Bildligt kan adoptera användas om man tar till sig idéer, tekniker eller metoder, alltså att införliva något som tidigare varit främmande.
Man kan säga att en skola adopterar en ny undervisningsmetod även om det inte handlar om människor i juridisk mening.
I tekniska sammanhang används adoptera ofta för att beskriva när en organisation tar upp en standard eller lösning som sin egen.
Ursprung
Ordet kommer från latinets adoptare via europeiska språk som franska och tyska, där betydelsen har handlat om att formellt anta eller ta till sig någon. I svenskan etablerades termen i modern tid med både juridisk och vardaglig användning, särskilt i frågor om familj, vård och institutionella rutiner.
Vanliga frågor om adoptera
Vad betyder adoptera?
Adoptera betyder att formellt ta emot någon eller något som sitt eget, ofta i familjerelaterade eller juridiska sammanhang. Termen används både för att beskriva att man blir förälder till ett barn och att man införlivar idéer eller metoder.
Hur stavas adoptera korrekt?
Det korrekta stavningen är adoptera med d efter a och utan extra diakritiska tecken. Många blandar ihop ändelserna vid böjning, men grundformen är adoptera.
Vad är vanliga korsordslösningar för adoptera?
Vanliga lösningar är: Anta (4 bokstäver), Införa (6 bokstäver) och Godta (5 bokstäver).
I korsord kan adoptera ofta kluras ut genom ledtrådar som syftar på att “ta till sig” eller “erkänna”.
När kan man använda ordet adoptera i juridiska sammanhang?
Adoptera används juridiskt när en myndighet godkänner att en person blir vårdnadshavare för ett barn enligt lag. Processen innebär formella prövningar och innebär att den adopterade får samma rättsliga ställning som ett biologiskt barn.