Citationstecken är ett substantiv (ett) som betecknar de tecken som markerar citat eller tal i skrift. Ordet används ofta i skrivregler, typografi och redigering för att visa exakt återgivning eller för att markera ironi.
Synonymer till citationstecken
- Citattecken
- Anföringstecken
- Citatmarkör
- Guillemets
- Taltecken
Citattecken
Citattecken används i vardagligt och formellt språk för att markera ordagrant återgivna yttranden och citat; det är kanske den vanligaste synonymen. Det är neutralt i ton och förekommer i både tryck och digital text.
“Hon skrev sitt namn inom citattecken för att visa att det var ett exempel.”
Anföringstecken
Anföringstecken betonar rollen som markör för tal eller anföranden och är ofta ett något mer formellt alternativ. Termen används mycket i språkvetenskapliga och redaktionella sammanhang.
“Anföringstecken visar klart när någon återges ordagrant i texten.”
Guillemets
Guillemets avser de vinklade citationstecken (« ») som används i flera språk och i typografiska sammanhang. De används oftare internationellt eller i stilistiska sammanhang snarare än i ren svenska löpande texter.
“I fransk typografi används guillemets för att rama in direkta citat.”
Böjningar av citationstecken
- Singular obestämd: ett citationstecken
- Singular bestämd: citationstecknet
- Plural obestämd: citationstecken
- Plural bestämd: citationstecknen
Ett citationstecken används ofta för att markera citat i en text.
Jag ser citationstecknet längst upp i dokumentet när jag redigerar.
De här citationstecknen visar var talet börjar och slutar i transkriptionen.
Relaterade ord till citationstecken
Kommatecken
Kommatecken är ett annat interpunktionstecken som tillsammans med citationstecken hjälper till att strukturera meningar och klargöra satser i skriven svenska.
Punkt
Punkt avslutar satser och samverkar med citationstecken när hela satser sätts inom citat, till exempel om punktens placering påverkas av citatets omfattning.
Interpunktion
Interpunktion är det övergripande fältet där citationstecken ingår; studiet av interpunktion behandlar hur olika tecken påverkar läsbarhet och tolkning.
Dialog
Dialog i skönlitteratur eller reportage markeras ofta med citationstecken eller talstreck, och valet mellan dem påverkar textens stil och tydlighet.
Hur används ordet citationstecken?
Begreppet används både praktiskt i textbehandling och teoretiskt i språkstudier.
Bokstavlig användning
Man använder citationstecken för att markera ordagranna citat i reportage och akademiska texter.
I direkt tal skrivs oftast början och slutet av uttalandet inom citationstecken för att visa vem som talar.
Vid titlar på artiklar eller ironiska uttryck sätts ord ibland inom citationstecken för att särskilja dem från löpande text.
Bildlig användning
Bildligt används citationstecken för att ge ett uttryck distans eller för att markera att något är så kallat eller ifrågasatt, ofta i ironiskt syfte.
I diskussioner kan man skriva ett ord inom citationstecken för att signalera att termen används med speciell betydelse eller tveksamhet.
Ursprung
Ordet är ett sammansatt svenskt uttryck där “citation” kommer från latinska ordet för att citera (via franska/latiniska lån) och “tecken” är ett germanskt ord för märkning eller symbol. Sammantaget beskriver det ett tecken som används för att markera citat.
Betydelsen har i grunden varit stabil och hänvisar sedan länge till tecken som används för att indikera citerad text, även om formen och typografin varierat historiskt.
Vanliga frågor om citationstecken
Vad betyder citationstecken?
Citationstecken markerar text som är citerad eller citerad ordagrant. De används ofta för att särskilja tal, citat och annan citerad information i skrift.
När ska man använda citationstecken?
Citationstecken används när man återger en annans exakta ord eller när man vill markera ett uttryck som särskilt begrepp. De hjälper läsaren att se att texten inte är författarens egna ord eller att den används i en specifik betydelse.
Vad är vanliga korsordslösningar för citationstecken?
Vanliga lösningar är: Citattecken (11 bokstäver), Anföringstecken (15 bokstäver) och Guillemets (10 bokstäver).
Dessa termer förekommer ofta i korsordskluringar där man söker efter ord för olika typer av citattecken och ibland dyker även ordet citationstecken upp i ledtråden.
Hur skiljer sig citationstecken från guillemets?
Guillemets är specifika typografiska former (« ») medan citationstecken kan vara flera olika varianter som raka eller krökta gångjärnstecken. Valet mellan dem beror på språklig tradition och typografiska riktlinjer.