Cirkulera betyder att något rör sig i en krets eller sprids mellan människor eller platser. Det är ett verb och används ofta i både tekniska och vardagliga sammanhang för att beskriva hur luft, pengar, information eller föremål rör sig.
Synonymer till cirkulera
- Sprida
- Flöda
- Rotera
- Distribuera
- Omsätta
- Röra
Sprida
Sprida fokuserar ofta på att något fördelas utåt eller vidare, medan cirkulera kan innebära en återkommande rörelse eller distribution i ett system. Nyheten började sprida sig genom stadens nätverk.
Flöda
Flöda betonar kontinuerlig rörelse, särskilt av vätskor eller information, och används mer tekniskt än cirkulera i vissa sammanhang. Luften i rummet fortsatte att flöda tack vare ventilationen.
Rotera
Rotera beskriver en roterande, ofta fysisk rörelse runt en axel, vilket är mer mekaniskt än det bredare begreppet cirkulera. Hjulen rotade långsamt när maskinen startade.
Böjningar av cirkulera
- Infinitiv: cirkulera
- Presens: cirkulerar
- Preteritum: cirkulerade
- Supinum: cirkulerat
En intern rapport kan cirkulera mellan avdelningarna innan den godkänns.
När informationen väl cirkulerade blev alla medvetna om förändringen.
Dokumentet har cirkulerat i flera versioner innan slutgiltigt godkännande.
Relaterade ord till cirkulera
Kretslopp
Kretslopp beskriver ofta en återkommande cykel, till exempel ekologiskt eller ekonomiskt, och kopplar till hur något cirkulerar inom ett slutet system.
Konvektion
Konvektion är en fysisk process för transport av värme och massa i vätskor eller gaser, och förklarar hur luft kan cirkulera i naturen eller i tekniska system.
Ventilation
Ventilation handlar om att få luften att röra sig och förnyas i ett utrymme; termen är nära kopplad till hur luft cirkulerar i byggnader.
Distribution
Distribution fokuserar på spridningen av varor eller information och kompletterar begreppet cirkulera genom att betona fördelningsaspekten i ett nätverk.
Hur används ordet cirkulera?
Ordet används både konkret för fysisk rörelse och bildligt för spridning av information eller varor.
Bokstavlig användning
Cirkulera används när något rör sig runt i ett system, till exempel luft i ett rum eller dokument i ett kontor.
Det beskriver ofta kontinuerlig eller återkommande rörelse, som när vatten cirkulerar i ett värmesystem.
Bildlig användning
I överförd betydelse beskriver cirkulera hur rykten, idéer eller pengar sprids inom en grupp eller ett samhälle.
Termen används också i administrativa sammanhang, till exempel när handlingar skickas runt för granskning eller godkännande.
Ursprung
Ordet härstammar från latinets circulare, som i sin tur bygger på circulus, ‘cirkel’.
Genom lånord från latin och eventuellt mellanled via germanska språk har betydelsen bevarats som rörelse i cirkel eller spridning i kretsar.
Vanliga frågor om cirkulera
Vad betyder cirkulera?
Att cirkulera betyder att något rör sig runt eller sprids mellan personer eller platser. Det används för både fysiska processer och överförd betydelse, som information eller dokument.
Hur böjer man cirkulera?
Infinitiv är cirkulera, presens cirkulerar, preteritum cirkulerade och supinum cirkulerat. Dessa former används i olika tempus för att beskriva när rörelsen eller spridningen sker.
Vad är vanliga korsordslösningar för cirkulera?
Vanliga lösningar är: Sprida (6 bokstäver), Flöda (5 bokstäver) och Rotera (6 bokstäver).
Dessa ord förekommer ofta som kortare alternativ i korsord och hjälper att få fram den avsedda betydelsen av cirkulation eller rörelse.
När används cirkulera i formell text?
I formell text används cirkulera ofta för att beskriva processer där dokument eller information skickas runt organisationen. Det är ett neutralt verb som passar i rapporter, protokoll och instruktioner.