Cinerarium är ett lånord som i svenskan betecknar en byggnad eller plats för förvaring av urnor med aska; det är ett substantiv och används oftast som ett neutrum, alltså “ett cinerarium”. Begreppet förekommer i begravningssammanhang och i facktexter om kremation och minnesplatser.
Synonymer till cinerarium
- Kolumbarium
- Urngrav
- Askgrav
- Minneslund
- Urnkammare
Kolumbarium
Kolumbarium är ofta mer formellt och används om en särskild vägg eller byggnad med nischer för urnor, medan cinerarium kan vara bredare i användning.
Familjen valde ett gammalt kolumbarium i stadens kyrkogård.
Urngrav
Urngrav betonar själva gravplatsen i marken för en urna och känns mer konkret än det ibland mer arkitektoniska cinerarium.
På kyrkogården finns flera urngravar för mindre familjegrupper.
Minneslund
Minneslund syftar ofta på en gemensam, mer naturlik plats där aska kan spridas eller begravas, vilket skiljer sig från ett uppbyggt cinerarium.
De valde en plats i minneslunden för att hålla minnesstunden enkel och privat.
Böjningar av cinerarium
- Singular obestämd: cinerarium
- Singular bestämd: cinerariet
- Plural obestämd: cinerarier
- Plural bestämd: cinerarierna
Vi besökte ett cinerarium för att se hur urnorna var organiserade.
Det moderna cinerariet hade tydliga skyltar och en informationsdisk för besökare.
Flera kommuner planerar nya cinerarier för att möta behovet av platser för kremationer.
Relaterade ord till cinerarium
Krematorium
Krematorium är den anläggning där kroppar kremeras och står i nära funktionell relation till ett cinerarium, som tar hand om urnorna efter kremationen.
Urna
Urnan innehåller den kremerade askan och är det objekt som förvaras i ett cinerarium; begreppen är därför tätt förbundna i praktisk användning.
Begravningsplats
En begravningsplats är det övergripande området där gravar, minneslundar och ibland cinerarier finns samlade, vilket skapar en helhet för sorg, ceremoni och minne.
Ask
Ordet ask betecknar själva materialet (den kremerade kvarlevan) som placeras i en urna och förvaras i ett cinerarium; etymologiskt och funktionellt hänger de ihop.
Hur används ordet cinerarium?
Ordet används i första hand i begravnings- och kyrkogårdssammanhang samt i facktexter om kremation.
Bokstavlig användning
I officiella texter och planer för kyrkogårdar nämns ofta cinerarium som en specifik plats för förvaring av urnor och minnesplatser.
Kommunen beskrev i sitt beslut att ett nytt cinerarium skulle uppföras intill den befintliga begravningsplatsen.
Bildlig användning
Det finns få etablerade idiomatiska uttryck med cinerarium, och ordet används sällan bildligt i vardagsspråk.
I akademiska eller stiliserade texter kan begreppet användas mer abstrakt för att diskutera minneskultur, men då utan att ändra den grundläggande betydelsen.
Ursprung
Begreppet härstammar från latinets cinerarium, bildat från cinis ‘aska’, och har använts historiskt om behållare eller platser för aska i romersk och senare kyrklig kontext.
I modern tid har termen lånats in i flera europeiska språk, där den ofta används i fackliga och begravningsrelaterade sammanhang med små betydelseskiftningar.
Vanliga frågor om cinerarium
Vad betyder cinerarium?
Ordet cinerarium avser en plats eller byggnad avsedd för förvaring av urnor med aska efter kremation. Det används i svenska texter i betydelsen columbarium eller urnrum och hör till begravningsvokabulären.
Hur stavas pluralformen av cinerarium?
Pluralformen på svenska är ofta cinerarier och bestämd form cinerarierna. Den formen används i officiella dokument och i fackspråk när man talar om flera anläggningar eller nischer.
Vad är vanliga korsordslösningar för cinerarium?
Vanliga lösningar är: Kolumbarium (11 bokstäver), Urngrav (7 bokstäver) och Minneslund (10 bokstäver).
Dessa ord förekommer ofta i korsord med tema begravning eller kyrkogård och kan vara användbara när man söker alternativa ord till cinerarium.
När används ordet i officiella dokument?
Termen förekommer i planer för kyrkogårdar, kommunala handlingar om gravplatser och i branschriktlinjer för krematorieverksamhet. I sådana sammanhang används cinerarium tekniskt för att beskriva en specifik funktion eller anläggning.